Skip to content

จะ

jà [ចាក់]
  1. verb នឹង; ជិត
    will; shall
    พรุ่งนี้ผมจะไปทำงาน
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ
    Tomorrow I will go to work.
  2. particle នឹង; ជិត
    will; shall
    พรุ่งนี้ฉันจะไปทำงาน
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ
    Tomorrow I will go to work.

Syllables: จะ (jà, low)

ជាពាក្យជំនួយកិរិយាសម្គាល់អនាគតកាល មានន័យថា «នឹង» ឬ «ចង់/បម្រុងនឹង» ដូចពាក្យខ្មែរ «នឹង» ដែរ។ ប្រើដាក់ពីមុខកិរិយាសព្ទជានិច្ច។ ចំណាំថា «จะ» បញ្ចេញសំឡេងខ្លី និងជាសំឡេងទាប (low tone) មិនមែនអានសំឡេងកណ្តាលទេ។

Auxiliary verb placed before main verbs to indicate future tense or intention ('will', 'shall', 'about to'). Pronounced short with a low tone ('jà').

More examples

  • พรุ่งนี้ผมจะไปต่อวีซ่าครับ
    prûng-níi pǒm jà bpai dtɔ̀ɔ wii-sâa kráp · ព្រុងនី ផុម ចាក់ ប៉ៃ ត វីស៊ា ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅបន្តទិដ្ឋាការ (វីសា) បាទ។
    Tomorrow I will go to renew my visa.
  • เย็นนี้คุณจะกินข้าวที่ไหนคะ
    yen níi kun jà gin kâao tîi nǎi ká · យេន នី ឃុន ចាក់ គីន ខាវ ធី ណៃ ខាក់
    ល្ងាចនេះតើបងនឹងញ៉ាំបាយនៅឯណាដែរចាស?
    Where will you eat dinner this evening?
  • ฝนตกหนักแบบนี้ รถจะติดแน่นอนครับ
    fǒn dtòk nàk bɛ̀ɛp níi rót jà dtìt nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ បែប នី រ៉ុត់ ចាក់ ទិត ណែណន ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបែបនេះ ឡាននឹងកកស្ទះផ្លូវជាក់ជាមិនខានបាទ។
    With heavy rain like this, traffic will definitely be jammed.

Common phrases: กำลังจะ (gam-lang jà) រៀបនឹង... / កំពុងតែនឹង... · คงจะ (kong jà) ប្រហែលជា... / ទំនងជានឹង...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งานเขียน งานประชุม งานสัมมนา งานนิทรรศการ งานประจำปี งานกาชาด งานล่วงเวลา งานเข้า งานเลี้ยงรุ่น งานเหมา งานกะ งานรายวัน จบ จบการศึกษา จอ จอภาพ จริง จ้าง จ้างงาน จ้างวาน จังหวัด จังหวะจะโคน จันทร์ จักร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.