Skip to content

งานกาชาด

ngaan-gaa-châat [ង៉ាន-កា-ឆាត]
  1. noun បុណ្យកាកបាទក្រហម
    Red Cross fair
    คนไปเที่ยวงานกาชาดกันแน่นขนัด
    មនុស្សទៅដើរលេងបុណ្យកាកបាទក្រហមកុះករណាស់
    Crowds of people went to the Red Cross fair.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + กา (gaa, mid) + ชาด (châat, falling)

សំដៅលើពិធីបុណ្យកាកបាទក្រហម ដែលជាពិធីបុណ្យសប្បុរសធម៌ដ៏ធំប្រចាំខេត្ត ឬថ្នាក់ជាតិនៅប្រទេសថៃ ដោយមានចាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាង និងលក់ទំនិញថោកៗ។ ពាក្យ «กาชาด» ខ្មែរយើងហៅថា «កាកបាទក្រហម»។ «ชาด» អានសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Refers to the annual Red Cross fair held in Bangkok and across provinces, known for charity raffles, games, and street food. 'gaa-châat' specifically means the Red Cross society.

More examples

  • ผมไปสอยดาวที่งานกาชาดได้พัดลมมาครับ
    pǒm bpai sɔ̌ɔi-daao tîi ngaan-gaa-châat dâi pát-lom maa kráp · ផុម ប៉ៃ សយដាវ ធី ង៉ានកាឆាត ដាយ ផាត់ឡុំ ម៉ា ក្រាប់
    ខ្ញុំទៅលេងចាប់ឆ្នោតផ្កាយសំណាងនៅបុណ្យកាកបាទក្រហមបានកង្ហារមួយបាទ។
    I played the lucky draw at the Red Cross fair and won an electric fan.
  • งานกาชาดปีนี้คนแน่นมากเลยค่ะ
    ngaan-gaa-châat bpii níi kon nɛ̂n mâak ləəi kâ · ង៉ានកាឆាត ប៉ី នី ឃុន ណែន ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    បុណ្យកាកបាទក្រហមឆ្នាំនេះមនុស្សកកកុញណាស់ចាស។
    The Red Cross fair is extremely crowded this year.
  • งานกาชาดจัดที่สวนลุมพินีครับ
    ngaan-gaa-châat jàt tîi sǔan-lum-pí-nii kráp · ង៉ានកាឆាត ចាត់ ធី សួនលុមភីនី ក្រាប់
    បុណ្យកាកបាទក្រហមរៀបចំឡើងនៅសួនលុម្ពិនីបាទ។
    The Red Cross fair is held at Lumphini Park.

Common phrases: สภากาชาดไทย (sà-paa-gaa-châat-tai) កាកបាទក្រហមថៃ · สอยดาว (sɔ̌ɔi-daao) ចាប់រង្វាន់ផ្កាយសំណាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งานฝีมือ งานเอกสาร งานช่าง งานเทศกาล งานกฐิน งานบวช งานมงคล งานเขียน งานประชุม งานสัมมนา งานนิทรรศการ งานประจำปี งานล่วงเวลา งานเข้า งานเลี้ยงรุ่น งานเหมา งานกะ งานรายวัน จะ จบ จบการศึกษา จอ จอภาพ จริง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.