จระเข้ฟาดหาง
jà-rá-kêe-fâat-hǎang [ចាក់-រ៉ាក់-ខេ-ហ្វាត-ហាង]- noun ក្បាច់ក្រពើវាយកន្ទុយ (ក្បាច់មួយថៃ)crocodile sweeps its tail (Muay Thai kick)นักมวยใช้ท่าจระเข้ฟาดหางน็อกคู่ต่อสู้
អ្នកប្រដាល់ប្រើក្បាច់ក្រពើវាយកន្ទុយផ្ដួលដៃគូ
The boxer used the tail-sweep kick to knock out his rival.
Syllables: จ (jà, low) + ระ (rá, high) + เข้ (kêe, falling) + ฟาด (fâat, falling) + หาง (hǎang, rising)
មានន័យត្រង់ថា «ក្រពើវាត់កន្ទុយ» ប៉ុន្តែជាក្បាច់គុនមួយក្នុងក្បាច់ប្រដាល់ថៃ (ទាត់បង្វិលខ្លួនដោយកែងជើង)។ ស្រដៀងនឹងក្បាច់គុនល្បុក្កតោ/គុនខ្មែរ។ ប្រយ័ត្នការបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «จระเข้» គឺមាន ៣ ព្យាង្គ (ចាក់-រ៉ាក់-ឃេ)។
Literally 'crocodile whips its tail'; the iconic spinning heel/back kick in Muay Thai. Pronounced with five syllables: jà-rá-kêe-fâat-hǎang.
More examples
- เขาชนะน็อกคู่ต่อสู้ด้วยท่าจระเข้ฟาดหางครับ
káo chá-ná nɔ́k kôo-dtɔ̀ɔ-sôo dûay tâa jà-rá-kêe-fâat-hǎang kráp · ខៅ ឆាក់ណៈ ណក់ ឃូទស៊ូ ដួយ ថា ចាក់រ៉ាក់ឃេ ហ្វាត ហាង ក្រាប់
គាត់បានឈ្នះផ្តួលដៃគូឱ្យសន្លប់ដោយស្នៀតក្រពើវាត់កន្ទុយបាទ។
He knocked out his opponent using the 'crocodile sweeps its tail' kick. - ท่าจระเข้ฟาดหางเป็นแม่ไม้มวยไทยที่สวยงามค่ะ
tâa jà-rá-kêe-fâat-hǎang bpen mɛ̂ɛ-mái muai-tai tîi sǔay-ngaam kâ · ថា ចាក់រ៉ាក់ឃេ ហ្វាត ហាង ប៉េន ម៉ែម៉ាយ មួយថៃ ធី សួយង៉ាម ខាក់
ស្នៀតក្រពើវាត់កន្ទុយជាមេក្បាច់ប្រដាល់ថៃដ៏ស្រស់ស្អាតចាស។
The 'crocodile sweeps its tail' is a beautiful Muay Thai master technique. - ต้องฝึกซ้อมอย่างหนักถึงจะเตะท่านี้ได้เร็วครับ
dtɔ̂ng fʉ̀k-sɔ́ɔm yàang nàk tʉ̌ng jà dtè tâa née dâai reo kráp · តង ហ្វឹកស៊ម យ៉ាង ណាក់ ថឹង ចាក់ តេះ ថា នេះ ដាយ រ៉េវ ក្រាប់
ត្រូវតែហាត់សមខ្លាំងណាស់ទើបអាចទាត់ស្នៀតនេះបានលឿនបាទ។
One must train heavily to execute this spinning kick fast.
Common phrases: แม่ไม้มวยไทย (mɛ̂ɛ-mái muai-tai) មេក្បាច់គុនប្រដាល់ថៃ · เตะฟาดหาง (dtè fâat-hǎang) ទាត់វាត់កន្ទុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จารีต จุกอก จู้จี้ จรวด จราจร จราจรติดขัด จลาจล จรรยาบรรณ จรรยา เจิม เจือปน เจือจาน จั่ว จ่อ จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จ้วง จาง จานดาว จาร จิก จิกหัวใช้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.