จุดยืน
jùt-yʉʉn [ជុត-យឺន]- noun ជំហរstandpoint; positionเขามีจุดยืนที่ชัดเจนเรื่องความปลอดภัย
គាត់មានជំហរច្បាស់លាស់រឿងសុវត្ថិភាព
He has a clear stance on safety.
Syllables: จุด (jùt, low) + ยืน (yʉʉn, mid)
មានន័យថា «ជំហរ» «គោលជំហរ» ក្នុងការសម្រេចចិត្ត ឬទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន។ មកពីពាក្យ «จุด» (ចំណុច) បូក «ยืน» (ឈរ) គឺកន្លែងដែលខ្លួនឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំ។ ប្រើបានទាំងក្នុងជីវិតការងារ និងក្នុងនយោបាយ។
Means standpoint, position, or stance on an issue. Figuratively built from 'jùt' (point) and 'yʉʉn' (stand).
More examples
- หัวหน้ามีจุดยืนที่ชัดเจนมากครับ
hǔa-nâa mee jùt-yʉʉn têe chát-jeen mâak kráp · ហ៊ួ-ណា មី ជុត-យឺន ធី ឆាត់-ជេន ម៉ាក ក្រាប់
មេមានជំហរច្បាស់លាស់ខ្លាំងណាស់។
The boss has a very clear stance. - เราต้องรักษาจุดยืนเรื่องความซื่อสัตย์ไว้นะคะ
rao dtɔ̂ɔng rák-sǎa jùt-yʉʉn rʉ̂ang kwaam-sʉ̂ʉ-sàt wái ná kâ · រ៉ៅ តង រ៉ាក់-សា ជុត-យឺន រឿង ឃ្វាម-ស៊ឺ-សាត់ វ៉ៃ ណៈ ខាក់
យើងត្រូវតែរក្សាជំហរលើរឿងភាពស្មោះត្រង់ឱ្យបានណា។
We must maintain our standpoint on honesty. - เขาเปลี่ยนจุดยืนไปตามสถานการณ์ตลอดเวลา
kǎo bplìan jùt-yʉʉn bpai dtaam sà-tǎa-ná-gaan dtà-lɔ̀ɔt wee-laa · ខៅ ប្លៀន ជុត-យឺន ប៉ៃ តាម សៈ-ថា-ណៈ-កាន តាក់-ឡត វេ-ឡា
គាត់ប្តូរជំហរទៅតាមកាលៈទេសៈគ្រប់ពេលវេលា។
He constantly shifts his stance depending on the situation.
Common phrases: แสดงจุดยืน (sà-dɛɛng jùt-yʉʉn) បង្ហាញជំហរ · รักษาจุดยืน (rák-sǎa jùt-yʉʉn) រក្សាជំហរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดพัก จุดหมาย จุดเด่น จุดอ่อน จุดประสงค์ จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ จี่ จุ่ม จุนเจือ เจาะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.