Skip to content

จุดเริ่มต้น

jùt-rə̂əm-dtôn [ជុត-រើម-តុន]
  1. noun ចំណុចចាប់ផ្ដើម
    starting point
    การซ้อมหนีไฟคือจุดเริ่มต้นของความปลอดภัย
    ការហាត់សមពន្លត់អគ្គិភ័យជាចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃសុវត្ថិភាព
    Fire drills are the starting point of safety.

Syllables: จุด (jùt, low) + เริ่ม (rə̂əm, falling) + ต้น (dtôn, falling)

មានន័យថា «ចំណុចចាប់ផ្តើម» «ការចាប់ផ្តើមដំបូង»។ ប្រើបានទាំងទីតាំងរត់ប្រណាំង និងការចាប់ផ្តើមជីវិតការងារ ឬអាជីវកម្ម។ «เริ่ม» (ចាប់ផ្តើម) និង «ต้น» (ដើមដំបូង) សុទ្ធតែជាសម្លេងធ្លាក់ (Falling tone)។

Means starting point or beginning. Can denote a literal physical starting line or the figurative inception of a career or business.

More examples

  • การมาทำงานที่นี่คือจุดเริ่มต้นชีวิตใหม่ของผมครับ
    gaan maa tam-ngaan têe née kʉʉ jùt-rə̂əm-dtôn chee-wít mài kɔ̌ɔng pǒm kráp · កាន មា ថាំ-ងាន ធី នី គឺ ជុត-រើម-តុន ឈី-វិត ម៉ៃ ខង ភ៉ុម ក្រាប់
    ការមកធ្វើការនៅទីនេះ គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃជីវិតថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
    Coming to work here was the starting point of my new life.
  • ทุกความสำเร็จมีจุดเริ่มต้นมาจากความพยายามค่ะ
    túk kwaam-sǎm-rèt mee jùt-rə̂əm-dtôn maa jàak kwaam-pá-yaa-yaam kâ · ធុក ឃ្វាម-សំ-រ៉េត មី ជុត-រើម-តុន មា ចាក ឃ្វាម-ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ខាក់
    គ្រប់ភាពជោគជ័យសុទ្ធតែមានចំណុចចាប់ផ្តើមចេញពីការព្យាយាម។
    Every success has its starting point in hard work.
  • นักวิ่งทุกคนพร้อมกันที่จุดเริ่มต้นแล้ว
    nák-wîng túk kon prɔ́ɔm gan têe jùt-rə̂əm-dtôn lɛ́ɛo · ណាក់-វ៉ីង ធុក ខុន ព្រម កាន់ ធី ជុត-រើម-តុន លែវ
    អ្នករត់ប្រណាំងទាំងអស់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់នៅចំណុចចេញដំណើរហើយ។
    All the runners are ready at the starting line.

Common phrases: เป็นจุดเริ่มต้น (bpen jùt-rə̂əm-dtôn) ជាចំណុចចាប់ផ្តើម · ตั้งแต่จุดเริ่มต้น (dtâng-dtɛ̀ɛ jùt-rə̂əm-dtôn) តាំងពីចំណុចចាប់ផ្តើមមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดพัก จุดหมาย จุดเด่น จุดอ่อน จุดประสงค์ จุดยืน จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ จี่ จุ่ม จุนเจือ เจาะ เจาะรู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.