Skip to content

หล่น

lòn [ឡុន]
  1. verb ជ្រុះពីលើ; ធ្លាក់
    to drop; fall off
    กระเป๋าตังค์หล่นหาย
    កាបូបលុយជ្រុះពីលើធ្លាក់បាត់
    The wallet dropped and was lost.

Syllables: หล่น (lòn, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្លាក់» ឬ «ជ្រុះ» ពីកន្លែងខ្ពស់មកដី ដូចជាផ្លែឈើជ្រុះ ឬរបស់របររបូតធ្លាក់ពីដៃ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើឆ្លាស់គ្នាជាមួយពាក្យ «ตก» (dtòk) ប៉ុន្តែ «หล่น» ច្រើនបញ្ជាក់ពីការរបូតធ្លាក់ដោយចៃដន្យ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ล้น» (lón, សំឡេងខ្ពស់) ដែលប្រែថាហៀរ។

Means to drop, slip, or fall from a higher place to the ground (like fruit falling or items dropping from hands). Often used interchangeably with 'dtòk' (ตก), but 'lòn' emphasizes accidentally slipping or dropping down.

More examples

  • ระวังกระเป๋าสตางค์หล่นนะครับ
    rá-wang grà-bpǎow-sà-dtaang lòn ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង ក្រៈប៉ាវសៈតាង ឡុន ណាក់ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នជ្រុះកាបូបលុយណាពូ/បង។
    Be careful your wallet doesn't drop.
  • มะม่วงสุกหล่นเต็มพื้นเลยค่ะ
    má-mûang sùk lòn dtem pʉ́ʉn ləəi kâ · ម៉ាក់មួង ស៊ុក ឡុន ពេញ ភឺន ឡើយ ខាក់
    ស្វាយទុំជ្រុះពេញដីតែម្តងបង។
    Ripe mangoes have fallen all over the ground.
  • กุญแจห้องฉันหล่นหายไปไหนไม่รู้
    gun-jɛɛ hɔ̂ng chǎn lòn hǎai bpai nǎi mâi rúu · គុនជែ ហង ឆាន់ ឡុន ហាយ ប៉ៃ ណៃ ម៉ាយ រ៉៊ូ
    សោបន្ទប់ខ្ញុំជ្រុះបាត់ទៅណាមិនដឹងទេ។
    I don't know where my room key dropped and got lost.

Common phrases: ทำหล่น (tam lòn) ធ្វើជ្រុះ / របូតដៃជ្រុះ · หล่นพื้น (lòn pʉ́ʉn) ធ្លាក់លើកម្រាល / ធ្លាក់ដី · ร่วงหล่น (rûang lòn) ជ្រុះធ្លាក់រាយប៉ាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช็คอีเมล ดิบๆ อารมณ์ร้อน ขัดหูขัดตา มุ่งหน้าสู่ อิ่มข้าว หาเวลาพัก เป็นหนี้ ชัน คัดลอก ย้อมผม ย้อมผ้า ผมร่วง เหี่ยวย่น ลึกเกินไป ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง มุมถนน ผ่าตัด ฉีดวัคซีน โรคหืด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.