Skip to content

เฉกเช่นเดียวกัน

chèek-chên-diao-gan [ឆេក-ឆេន-ឌៀវ-កាន់]
  1. adverb ដូចគ្នាដូច្នោះដែរ
    just likewise; in the exact same manner
    เพื่อนบ้านควรพึ่งพาอาศัยกันเฉกเช่นเดียวกัน
    អ្នកជិតខាងគួរពឹងពាក់អាស្រ័យគ្នាដូចគ្នាដូច្នោះដែរ
    Neighbors should rely on one another in the exact same manner.

Syllables: เฉก (chèek, low) + เช่น (chên, falling) + เดียว (diao, mid) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «ដូចគ្នាដូច្នោះដែរ» ឬ «មិនខុសគ្នាប៉ុន្មានឡើយ»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ប្រើក្នុងការសរសេរ ឬការថ្លែងសុន្ទរកថា។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេប្រើត្រឹម «เหมือนกัน» (mʉ̌an-gan) ប៉ុណ្ណោះ។

A formal connective phrase meaning 'just likewise' or 'in the exact same manner'. Commonly seen in formal writing, speeches, and articles rather than informal conversation.

More examples

  • เขาก็ต้องการความเคารพ เฉกเช่นเดียวกันกับคนอื่น
    kǎo gɔ̂ɔ dtɔ̂ng-gaan kwaam-kao-róp chèek-chên-diao-gan gàp kon-ʉ̀ʉn · ខៅ ក៏ ត្រង់-កាន ឃ្វាម-ខៅ-រ៉ុប ឆេក-ឆេន-ឌៀវ-ហ្កាន កាប់ ឃុន-អឺន
    គាត់ក៏ត្រូវការការគោរព ដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកដទៃផ្សេងទៀតដែរ។
    He needs respect just likewise as anyone else.
  • สัตว์ทุกตัวย่อมรักชีวิต เฉกเช่นเดียวกันกับมนุษย์
    sàt thúk dtua yɔ̂m rák chii-wít chèek-chên-diao-gan gàp má-nút · សាត់ ធុក ទួ យ៉ម រ៉ាក់ ឈី-វីត ឆេក-ឆេន-ឌៀវ-ហ្កាន កាប់ ម៉ាក់-នុត
    សត្វគ្រប់រូបរមែងស្រឡាញ់ជីវិត ដូចគ្នាដូច្នោះដែរនឹងមនុស្សយើង។
    All animals cherish their lives just the same as human beings.
  • บริษัทสาขานี้ต้องทำตามระเบียบ เฉกเช่นเดียวกันกับสำนักงานใหญ่
    bɔɔ-rí-sàt sǎa-kǎa née dtɔ̂ng tham dtaam rá-bìap chèek-chên-diao-gan gàp sǎm-nák-ngaan yài · ប-រ៉ិ-សាត់ សា-ខា នេះ ត្រង់ ថាំ តាម រ៉ាក់-បៀប ឆេក-ឆេន-ឌៀវ-ហ្កាន កាប់ សាំ-ណាក់-ង៉ាន យ៉ៃ
    ក្រុមហ៊ុនសាខានេះត្រូវតែគោរពតាមបទបញ្ជា ដូចគ្នាបេះបិទនឹងការិយាល័យកណ្តាលដែរ។
    This branch office must follow regulations in the exact same manner as the headquarters.

Common phrases: เช่นเดียวกัน (chên-diao-gan) ដូចគ្នាដែរ · เหมือนกัน (mʉ̌an-gan) ដូចគ្នា · ดุจเดียวกัน (dùt-diao-gan) ដូចគ្នាដូច្នោះដែរ (ពាក្យកាព្យ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉายไฟ ฉาวโฉ่ทั่วเมือง ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก ฉงนสนเท่ห์ ฉลากเบอร์ห้า ฉายรอบดึก เฉาะเปลือก เฉื่อยชาไม่สนใจ ฉับไวคล่องแคล่ว ฉี่เหลือง ฉุดลาก ฉาบปูนขาว ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่ ใช้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.