ฉงนสนเท่ห์
chà-ngǒn-sǒn-theeh [ឆាក់-ង៉ុន-ស៊ុន-ថេ]- verb ងឿងឆ្ងល់សង្ស័យខ្លាំងto be deeply bewildered; be in total doubtทุกคนต่างฉงนสนเท่ห์กับการหายตัวไปอย่างลึกลับ
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែងឿងឆ្ងល់សង្ស័យខ្លាំងចំពោះការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំង
Everyone was deeply bewildered by the mysterious disappearance.
Syllables: ฉงน (chà-ngǒn, low+rising) + สนเท่ห์ (sǒn-theeh, rising+mid)
មានន័យថា «ងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង» «សង្ស័យមន្ទិលមិនអស់ចិត្ត»។ ជាភាសាសរសេរផ្លូវការ ឬភាសាសៀវភៅ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា គេប្រើពាក្យ «สงสัย» (sǒng-sǎi) ច្រើនជាង តែបើអានកាសែតនឹងឃើញពាក្យនេះ។
Means to be deeply puzzled, perplexed, or in great doubt. Formal/literary expression; everyday spoken Thai usually uses 'สงสัย' (sǒng-sǎi) instead.
More examples
- ทุกคนต่างฉงนสนเท่ห์กับการตัดสินใจของเขา
thúk-kon dtàang chà-ngǒn-sǒn-theeh gàp gaan dtàt-sǐn-jai kɔ̌ɔng kǎo · ធុក-ឃុន តាង ឆាក់-ង៉ុន-ស៊ុន-ធេ កាប់ កាន តាត់-ស៊ិន-ចៃ ខង ខៅ
មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែងឿងឆ្ងល់សង្ស័យនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។
Everyone was thoroughly perplexed by his decision. - เรื่องราวลึกลับนี้ทำให้ชาวบ้านฉงนสนเท่ห์กันมาก
rʉ̂ang-raao lʉ́k-láp née tham hâi chaao-bâan chà-ngǒn-sǒn-theeh gan mâak · រឿង-រ៉ាវ លឹក-ឡាប់ នេះ ថាំ ហៃ ឆាវ-បាន ឆាក់-ង៉ុន-ស៊ុន-ធេ ហ្កាន ម៉ាក
រឿងរ៉ាវអាថ៌កំបាំងនេះធ្វើឲ្យអ្នកភូមិងឿងឆ្ងល់សង្ស័យជាខ្លាំង។
This mysterious incident left the villagers deeply bewildered. - ถ้ามีข้อฉงนสนเท่ห์เรื่องกฎหมาย ควรปรึกษาทนาย
thâa mii kɔ̂ɔ-chà-ngǒn-sǒn-theeh rʉ̂ang gòt-mǎai, khuan bprʉ̀k-sǎa thá-naai · ថា មី ខ-ឆាក់-ង៉ុន-ស៊ុន-ធេ រឿង ហ្កុត-ម៉ាយ, ឃួន ប្រឹក-សា ថាក់-ណាយ
បើសិនជាមានចម្ងល់សង្ស័យពីរឿងច្បាប់ គួរតែពិគ្រោះជាមួយមេធាវី។
If you have profound doubts regarding the law, you should consult an attorney.
Common phrases: สงสัย (sǒng-sǎi) សង្ស័យ / ឆ្ងល់ · งงงวย (ngong-nguai) វង្វេងវង្វាន់ / ស្រឡាំងកាំង · ข้องใจ (kɔ̂ng-jai) ទើសចិត្ត / ជាប់ជំពាក់ក្នុងចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉับพลันทันที ฉายไฟ ฉาวโฉ่ทั่วเมือง ฉ่ำหวาน ฉิบหายหมด ฉุดมือ ฉุนกลิ่น แฉพฤติกรรม โฉบรับ โฉมตรู ฉ้อราษฎร์บังหลวง ฉึกฉักฉึกฉัก เฉกเช่นเดียวกัน ฉลากเบอร์ห้า ฉายรอบดึก เฉาะเปลือก เฉื่อยชาไม่สนใจ ฉับไวคล่องแคล่ว ฉี่เหลือง ฉุดลาก ฉาบปูนขาว ฉลุลายฉลุ ฉกกระเป๋า ใช่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.