ปีน
bpiin [ពីន]- verb ឡើង; ឡើងតោង; ឡើងដើមឈើclimbอย่าปีนต้นไม้มันอันตราย
កុំឡើងដើមឈើ វាគ្រោះថ្នាក់
Don't climb the tree, it is dangerous.
Syllables: ปีน (bpiin, mid)
មានន័យថា «ឡើង» «តោងឡើង» ឬ «ឡើងដើមឈើ/ជណ្តើរ»។ ប្រើនៅពេលដែលត្រូវប្រើដៃនិងជើងតោងឡើងទៅលើ។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «ឡើង» ធម្មតា តែថៃបើឡើងជណ្តើរយន្តប្រើ «ขึ้น» ឯឡើងតោងដោយកម្លាំងប្រើ «ปีน»។
Means to climb using hands and feet (trees, ladders, walls). Unlike the general 'ขึ้น' (to go up), 'ปีน' specifically implies climbing with physical exertion.
More examples
- ระวังหน่อยนะ อย่าปีนขึ้นไปสูงเกินไปครับ
rá-wang nɔ̀ɔi ná yàa bpiin khɯ̂n bpai sǔung gəən bpai kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណា យ៉ា ប៉ីន ឃើន ប៉ៃ ស៊ូង គើន ប៉ៃ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នបន្តិចណា កុំឡើងទៅខ្ពស់ពេក។
Be careful, don't climb up too high. - เขาปีนบันไดขึ้นไปซ่อมหลังคาค่ะ
khǎo bpiin ban-dai khɯ̂n bpai sɔ̂ɔm lǎng-khaa khâ · ខៅ ប៉ីន បាន-ដាយ ឃើន ប៉ៃ សម ឡាំង-ខា ខាក់
គាត់បានឡើងកាំជណ្ដើរទៅជួសជុលដំបូល។
He climbed the ladder to repair the roof. - เด็กคนนั้นปีนต้นไม้เก่งมากครับ
dèk khon nán bpiin dtôn-mái gèng mâak kráp · ដេក ឃុន ណាន់ ប៉ីន តុន-ម៉ាយ គេង ម៉ាក ក្រាប់
ក្មេងម្នាក់នោះពូកែឡើងដើមឈើណាស់។
That kid is very good at climbing trees.
Common phrases: ปีนป่าย (bpiin-bpàai) តោងឡើង / ឡើងតោង · ปีนเขา (bpiin-khǎo) ឡើងភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.