Skip to content

ลอย

lɔɔi [ឡយ]
  1. verb អណ្តែត; អណ្តែតទឹក
    float
    เรือพลาสติกลอยอยู่เหนือน้ำ
    ទូកជ័រអណ្តែតនៅលើទឹក
    The plastic boat is floating on the water.

Syllables: ลอย (lɔɔi, mid)

មានន័យថា «អណ្តែត» (លើទឹក ឬក្នុងខ្យល់)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ដូចជាពិធីបុណ្យ Loy Krathong (បណ្តែតប្រទីប)។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យនេះងាយ ព្រោះស្រដៀងពាក្យ «បណ្តែត/អណ្តែត»។

Means to float or drift (on water or in the air). Widely known from festivals like 'Loy Krathong' (ลอยกระทง).

More examples

  • กระทงกำลังลอยไปตามน้ำครับ
    grà-thong gam-lang lɔɔi bpai dtaam náam kráp · ក្រាក់-ថុង កាំ-ឡាំង ឡយ ប៉ៃ តាម ណាម ក្រាប់
    កន្ទោងកំពុងតែអណ្តែតទៅតាមខ្សែទឹក។
    The krathong is floating down the river.
  • ลูกโป่งลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วค่ะ
    lûuk-bpòong lɔɔi khɯ̂n bpai bon thɔ́ɔng-fáa lɛ́ɛo khâ · លូក-ប៉ូង ឡយ ឃើន ប៉ៃ ប៊ុន ថង-ហ្វា ឡែវ ខាក់
    ប៉េងប៉ោងបានហោះអណ្តែតឡើងទៅលើមេឃហើយ។
    The balloon has floated up into the sky.
  • เศษไม้ลอยอยู่เหนือน้ำครับ
    sèet-mái lɔɔi yùu nɯ̌ua náam kráp · សេត-ម៉ាយ ឡយ យូ នឿ ណាម ក្រាប់
    កម្ទេចឈើអណ្តែតនៅលើផ្ទៃទឹក។
    Pieces of wood are floating on the water.

Common phrases: ลอยกระทง (lɔɔi-grà-thong) បណ្តែតកន្ទោង / បណ្តែតប្រទីប · ลอยคอ (lɔɔi-khɔɔ) អណ្តែតក (ក្នុងទឹក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.