Skip to content

ชดใช้

chót-chái [ឆុត-ឆៃ]
  1. verb សង; សងការខូចខាត
    to pay back; to compensate
    เขาต้องชดใช้เงินที่ทำหาย
    គាត់ត្រូវសងលុយដែលបានធ្វើឱ្យបាត់បង់។
    He has to pay back the lost money.

Syllables: ชด (chót, high) + ใช้ (chái, high)

មានន័យថា «សងការខូចខាត» ឬ «សងបំណុល/សងជំងឺចិត្ត»។ ខុសពី «ឆុតឆើយ» ត្រង់ថា «ឆុតឆាយ» ភាគច្រើនសំដៅលើការយកលុយ ឬរបស់ទៅសងគេពេលខ្លួនធ្វើខុស។

Means 'to pay back', 'to reimburse', or 'to compensate for damage/wrongdoing'. Differs from 'chót-chəəi' by emphasizing paying for one's fault or liability.

More examples

  • ถ้าทำของหลวงเสียหาย คุณต้องชดใช้นะครับ
    tâa tam kɔ̌ɔng lǔang sǐia-hǎi, kun dtɔ̂ng chót-chái ná kráp · ថា ថាំ ខង លួង សៀ-ហាយ, ឃុន តង ឈុត-ឆាយ ណៈ ក្រាប់
    បើធ្វើឱ្យខូចខាតរបស់រដ្ឋ អ្នកត្រូវតែសងការខូចខាតណា៎បាទ។
    If you damage public property, you must pay for it.
  • ฉันยอมชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมดเองค่ะ
    chǎn yɔɔm chót-chái kâa-sǐia-hǎi táng-mòt eeng kâ · ឆាន់ យ៉ម ឈុត-ឆាយ ខា-សៀ-ហាយ ថាំង-ម៉ុត អេង ខាក់
    ខ្ញុំសុខចិត្តសងថ្លៃខូចខាតទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងច៎ា។
    I am willing to reimburse all the damages myself.
  • เขาติดคุกเพื่อชดใช้ความผิดที่ทำไว้
    káo dtìt kúk pʉ̂a chót-chái kwaam-pìt tîi tam wái · ខៅ ទិត ឃុក ភឿ ឈុត-ឆាយ ខ្វាម-ភិត ធី ថាំ វ៉ាយ
    គាត់ជាប់ពន្ធនាគារដើម្បីសងកំហុសដែលខ្លួនបានប្រព្រឹត្ត។
    He served time in prison to atone for his crime.

Common phrases: ชดใช้ค่าเสียหาย (chót-chái kâa-sǐia-hǎi) សងថ្លៃខូចខាត · ชดใช้หนี้สิน (chót-chái nêe-sǐn) សងបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชั่ว ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชู้ ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู เชื้อเพลิง โชคร้าย ชีพจร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.