ชิ้นโต
chín-too [ឈីន-តូ]- noun ដុំធំ; ចំណិតធំbig pieceแบ่งขนมเป็นชิ้นโต
កាត់នំចែកជាដុំធំៗ។
Cut the snack into big pieces.
Syllables: ชิ้น (chín, high) + โต (too, mid)
មានន័យថា ដុំធំ ឬចំណែកធំ។ ពាក្យ "ชิ้น" ជាពាក្យរាប់ (ដុំ/ចំណិត) ហើយ "โต" មានន័យថាធំ។ ប្រើបានទាំងម្ហូបអាហារ (ដូចជាសាច់ដុំធំៗ) និងប្រើក្នុងន័យធៀបដូចជាការងារដុំកំភួន ឬផលចំណេញធំ។
Means 'big piece' or 'large chunk'. Used for sizable food portions (e.g. big cuts of meat) and figuratively for major deals or big opportunities.
More examples
- ขอกล่องนี้เอาเนื้อไก่ชิ้นโต ๆ นะครับ
khɔ̌ɔ glɔ̀ng néei ao nʉ́a-gài chín-too-too ná kráp · ខ ក្លង នី អៅ នឿ-កៃ ឈីន-តូ-តូ ណៈ ក្រាប់
សុំប្រអប់នេះយកសាច់មាន់ដុំធំៗណា៎បាទ
In this box, please give me big chunks of chicken. - บริษัทได้งานโครงการชิ้นโตมาทำค่ะ
bɔɔ-rí-sàt dâai ngaan khroong-gaan chín-too maa tham khâ · ប-រ៉ិ-សាត់ បាន ង៉ាន គ្រោង-កាន ឈីន-តូ ម៉ា ថាំ ខាក់
ក្រុមហ៊ុនទទួលបានគម្រោងការងារដុំធំមួយមកធ្វើចាស
The company got a major project to work on. - เขาหั่นเนื้อเป็นชิ้นโตใส่ลงในหม้อ
kháo hàn nʉ́a bpen chín-too sài long nai mɔ̂ɔ · ខៅ ហាន់ នឿ ប៉េន ឈីន-តូ សាយ ឡុង ណៃ ម៉
គាត់កាត់សាច់ជាដុំធំៗដាក់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំង
He chopped the meat into big chunks and put them in the pot.
Common phrases: เค้กชิ้นโต (khéek chín-too) នំខេកដុំធំ · ชิ้นโตเต็มคำ (chín-too dtem-kham) ដុំធំពេញៗមាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชานชลา ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา ช่างปะยาง ชั่งน้ำหนัก ช่างซ่อมบำรุง ช่างกล ชักชวนเพื่อน ชักนำใจ ชิงรางวัล ชิมรส ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชี้มือ ชีพิตักษัย ชีวจิต ชีวะ ชีวภาพ ชุดสูท ชุดลำลอง ชุดคลุมท้อง ชุดปฐมพยาบาล ชุดตรวจ ชุดนอนไม่ได้นอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.