ช่างปะยาง
châng-bpà-yaang [ឆាំង-ប៉ាក់-យ៉ាង]- noun ជាងប៉ះកង់; ជាងប៉ះកង់ឡានtire repairmanเข็นมอเตอร์ไซค์ไปหาช่างปะยาง
រុញម៉ូតូទៅរកជាងប៉ះកង់។
Push the motorcycle to the tire repairman.
Syllables: ช่าง (châng, falling) + ปะ (bpà, low) + ยาง (yaang, mid)
មានន័យថា ជាងប៉ះកង់ម៉ូតូ កង់ឡាន ឬកង់ទោចក្រយាន។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់បងប្អូនខ្មែរពេលជិះម៉ូតូធ្លាយកង់តាមផ្លូវ។ បើឃើញស្លាកហាងសរសេរថា "ปะยาง" នោះហើយជាកន្លែងប៉ះកង់។
Means 'tire repairman'. A very useful, practical term for workers in Thailand when dealing with punctured motorcycle or vehicle tires.
More examples
- แถวนี้มีร้านช่างปะยางไหมครับ ยางรถผมรั่ว
thɛ̌ɛo néei mii ráan châng-bpà-yaang mǎi kráp yaang rót phǒm rûa · ថេវ នី មី រ៉ាន ឆាំង-ប៉ាក់-យ៉ាង ម៉ៃ ក្រាប់ យ៉ាង រ៉ុត ភ៉ុម រួ
ម្ដុំនេះមានហាងជាងប៉ះកង់ទេបាទ កង់ឡានខ្ញុំធ្លាយហើយ
Is there a tire repair shop around here? My tire is flat. - ช่างปะยางคิดค่าบริการแปดสิบบาทค่ะ
châng-bpà-yaang khít khâa-bɔɔ-rí-gaan bpɛ̀ɛt-sìp bàat khâ · ឆាំង-ប៉ាក់-យ៉ាង ឃិត ខា-ប-រ៉ិ-កាន ប៉ែត-ស៊ិប បាត ខាក់
ជាងប៉ះកង់យកថ្លៃសេវាប៉ែតសិบบាតចាស
The tire repairman charged eighty baht for the service. - ช่างปะยางกำลังเปลี่ยนยางในเส้นใหม่ให้
châng-bpà-yaang gam-lang bplìan yaang-nai sên mài hâi · ឆាំង-ប៉ាក់-យ៉ាង កាំ-ឡាំង ប្លៀន យ៉ាង-ណៃ សេន ម៉ៃ ហៃ
ជាងប៉ះកង់កំពុងប្ដូរពោះវៀនកង់ថ្មីឱ្យ
The tire repairman is putting in a new inner tube.
Common phrases: ร้านช่างปะยาง (ráan châng-bpà-yaang) ហាងជាងប៉ះកង់ · เรียกช่างปะยาง (rîak châng-bpà-yaang) ហៅជាងប៉ះកង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก ชี้นิ้ว ชีวประวัติ ชีวิตสมรส ชานชลา ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา ชั่งน้ำหนัก ช่างซ่อมบำรุง ช่างกล ชักชวนเพื่อน ชักนำใจ ชิงรางวัล ชิมรส ชิ้นโต ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชี้มือ ชีพิตักษัย ชีวจิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.