Skip to content

ชุดนอนไม่ได้นอน

chút-nɔɔn-mâi-dâai-nɔɔn [ឈុត-នន-ម៉ៃ-ដាយ-នន]
  1. noun រ៉ូបគេងយប់សិចស៊ី
    sexy nightgown
    เธอซื้อชุดนอนไม่ได้นอนมาใหม่
    នាងទិញរ៉ូបគេងយប់សិចស៊ីថ្មីមក។
    She bought a new sexy nightwear dress.

Syllables: ชุด (chút, high) + นอน (nɔɔn, mid) + ไม่ (mâi, falling) + ได้ (dâai, falling) + นอน (nɔɔn, mid)

ជាពាក្យស្លោក/ពាក្យកំប្លែងពេញនិយមរបស់ថៃ សំដៅលើ «ឈុតគេងយប់សិចស៊ីខ្លាំង» (ពាក់ហើយមិនបានដេកទេ ព្រោះជាប់រួមរ័ក្ស)។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ភាសាលេងសើច ឬទិញតាមអនឡាញ។ មិនគួរប្រើក្នុងបរិយាកាសផ្លូវការ ឬជាមួយមនុស្សចាស់ឡើយ។

A popular humorous Thai slang term for an extremely sexy nightgown (literally 'pajamas where you end up not sleeping'). Used informally and jokingly among friends or in online shopping.

More examples

  • เพื่อนซื้อชุดนอนไม่ได้นอนให้เป็นของขวัญ
    phʉ̂an sʉ́ʉ chút-nɔɔn-mâi-dâai-nɔɔn hâi bpen khɔ̌ɔng-khwǎn · ភឿន ស៊ឺ ឈុតននម៉ៃដាយនន ហៃ ប៉េន ខងខ្វាន់
    មិត្តភក្តិទិញឈុតគេងយប់សិចស៊ីឱ្យធ្វើជាកាដូ។
    My friend bought a sexy nightgown as a gift.
  • ชุดนอนไม่ได้นอนแบบนี้ขายดีมากค่ะ
    chút-nɔɔn-mâi-dâai-nɔɔn bɛ̀ɛp née khǎai dii mâak khâ · ឈុតននម៉ៃដាយនន បែប នី ខាយ ឌី ម៉ាក ខាក់
    ឈុតគេងយប់សិចស៊ីម៉ូដបែបនេះលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    This style of sexy lingerie sells very well.
  • เธอจะกล้าใส่ชุดนอนไม่ได้นอนเหรอ
    thəə jà glâa sài chút-nɔɔn-mâi-dâai-nɔɔn rə̌ə · ធើ ចាក់ ក្លា សៃ ឈុតននម៉ៃដាយនន រ៉ឺ
    តើឯងហ៊ានពាក់ឈុតគេងយប់សិចស៊ីហ្នឹងមែនអ្ហេស?
    Do you really dare to wear that sexy nightgown?

Common phrases: ซื้อชุดนอนไม่ได้นอน (sʉ́ʉ chút-nɔɔn-mâi-dâai-nɔɔn) ទិញឈុតគេងយប់សិចស៊ី · ใส่ชุดนอนไม่ได้นอน (sài chút-nɔɔn-mâi-dâai-nɔɔn) ពាក់ឈុតគេងយប់សិចស៊ី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชิ้นโต ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชี้มือ ชีพิตักษัย ชีวจิต ชีวะ ชีวภาพ ชุดสูท ชุดลำลอง ชุดคลุมท้อง ชุดปฐมพยาบาล ชุดตรวจ ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.