Skip to content

ชานชลา

chaan-chá-laa [ឆាន-ឆាក់-ឡា]
  1. noun វេទិការថភ្លើង; ផែរថយន្តក្រុង
    railway platform
    รถไฟจอดที่ชานชลาที่หนึ่ง
    រថភ្លើងចតនៅវេទិកាលេខមួយ។
    The train stopped at platform one.

Syllables: ชาน (chaan, mid) + ชลา (chá-laa, high+mid)

មានន័យថា ផ្លាតហ្វមរថភ្លើង ឬកន្លែងរង់ចាំឡើងរថភ្លើង/ឡានក្រុងនៅស្ថានីយ។ ជនជាតិខ្មែរដែលជិះរថភ្លើង BTS, MRT ឬរថភ្លើងអន្តរខេត្តនឹងឃើញពាក្យនេះគ្រប់កន្លែង។ ត្រូវស្ដាប់និងមើលលេខផ្លាតហ្វមឱ្យច្បាស់ កុំឱ្យឡើងច្រឡំខ្សែរថភ្លើង។

Refers to a railway or bus station platform. Essential when using the BTS, MRT, or long-distance trains in Thailand; always verify the platform number.

More examples

  • รถไฟขบวนนี้จะเข้าชานชลาที่สามครับ
    rót-fai khà-buan néei jà khâo chaan-chá-laa thîi sǎam kráp · រ៉ុត-ហ្វៃ ខាក់-បួន នី ចាក់ ខៅ ឆាន-ឆាក់-ឡា ធី សាម ក្រាប់
    រថភ្លើងខ្សែនេះនឹងចូលចតនៅផ្លាតហ្វមលេខបីបាទ
    This train will arrive at platform three.
  • กรุณารอหลังเส้นเหลืองบนชานชลาค่ะ
    gà-rú-naa rɔɔ lǎng sên-lʉ̌ang bon chaan-chá-laa khâ · គាក់-រុ-ណា រ៉ ស្លាំង សេន-លឿង ប៊ុន ឆាន-ឆាក់-ឡា ខាក់
    សូមរង់ចាំនៅពីក្រោយខ្សែពណ៌លឿងលើផ្លាតហ្វមចាស
    Please wait behind the yellow line on the platform.
  • ผมยืนรอคุณอยู่ที่ชานชลานะครับ
    phǒm yʉʉn rɔɔ khun yùu thîi chaan-chá-laa ná kráp · ភ៉ុម យឺន រ៉ ឃុន យូ ធី ឆាន-ឆាក់-ឡា ណៈ ក្រាប់
    ខ្ញុំឈររង់ចាំអ្នកនៅត្រង់ផ្លាតហ្វមណា៎បាទ
    I am standing and waiting for you at the platform.

Common phrases: ชานชลาที่ (chaan-chá-laa thîi) ផ្លាតហ្វមលេខ... · บนชานชลา (bon chaan-chá-laa) នៅលើផ្លាតហ្វម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชายแดนไทย ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก ชี้นิ้ว ชีวประวัติ ชีวิตสมรส ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา ช่างปะยาง ชั่งน้ำหนัก ช่างซ่อมบำรุง ช่างกล ชักชวนเพื่อน ชักนำใจ ชิงรางวัล ชิมรส ชิ้นโต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.