Skip to content

ชีวจิต

chii-wá-jìt [ឈី-វ៉ៈ-ជិត]
  1. noun ជីវចិត្ត; វិធីថែទាំសុខភាពបែបធម្មជាតិ
    macrobiotics; holistic health
    เขากินอาหารแนวชีวจิต
    គាត់ញ៉ាំអាហារបែបជីវចិត្តធម្មជាតិ។
    He eats holistic/macrobiotic food.

Syllables: ชีว (chii-wá, mid+high) + จิต (jìt, low)

មានន័យថា វិធីថែទាំសុខភាពបែបធម្មជាតិ និងផ្លូវចិត្ត (Macrobiotics / Holistic health)។ នៅប្រទេសថៃ គេស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់តាមរយៈទស្សនាវដ្តី និងការហូបចុកអាហារសុខភាពសរីរាង្គ។ ជនជាតិខ្មែរអាចជួបពាក្យនេះតាមហាងលក់បន្លែផ្លែឈើសុខភាព ឬកម្មវិធីណែនាំសុខភាព។

Means 'macrobiotics' or 'holistic health' (integrating natural diet, physical health, and mental peace). Widely recognized in Thailand from lifestyle magazines and healthy eating trends.

More examples

  • คุณป้าชอบทานอาหารแนวชีวจิตเพื่อสุขภาพค่ะ
    khun-bpâa chɔ̂ɔp thaan aa-hǎan nɛɛo chii-wá-jìt phʉ̂a sùk-khà-phâap khâ · ឃុន-ប៉ា ឆប ថាន អា-ហាន ណេវ ឈី-វ៉ាក់-ជិត ភឿ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ខាក់
    អ្នកមីងចូលចិត្តញ៉ាំអាហារបែបធម្មជាតិថែសុខភាពចាស
    My aunt likes to eat holistic macrobiotic food for her health.
  • นิตยสารชีวจิตเล่มนี้มีคำแนะนำดีมากครับ
    nít-dtà-yá-sǎan chii-wá-jìt lêm néei mii kham-nɛ́-nam dii mâak kráp · និត-តាក់-យ៉ាក់-សាន ឈី-វ៉ាក់-ជិត ឡេម នី មី ខាំ-ណែះ-ណាំ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    ទស្សនាវដ្តីជីវចិត្តលេខនេះមានការណែនាំល្អខ្លាំងណាស់បាទ
    This Cheewajit magazine issue has very good advice.
  • คนรุ่นใหม่หันมาสนใจวิถีชีวิตแบบชีวจิตกันเยอะขึ้น
    khon rûn-mài hǎn maa sǒn-jai wí-thǐi chii-wít bɛ̀ɛp chii-wá-jìt gan yə́ khʉ̂n · ខុន រុន-ម៉ៃ ហាន់ ម៉ា ស៊ុន-ចាយ វិ-ធី ឈី-វីត បែប ឈី-វ៉ាក់-ជិត គាន់ យ៉ឺះ ឃើន
    យុវវ័យសម័យថ្មីងាកមកចាប់អារម្មណ៍របៀបរស់នៅបែបសុខភាពធម្មជាតិកាន់តែច្រើន
    More young people are turning their interest toward a holistic, natural lifestyle.

Common phrases: อาหารชีวจิต (aa-hǎan chii-wá-jìt) អាហារបែបសុខភាពធម្មជាតិ · แนวชีวจิต (nɛɛo chii-wá-jìt) បែបផែនសុខភាពធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างปะยาง ชั่งน้ำหนัก ช่างซ่อมบำรุง ช่างกล ชักชวนเพื่อน ชักนำใจ ชิงรางวัล ชิมรส ชิ้นโต ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชี้มือ ชีพิตักษัย ชีวะ ชีวภาพ ชุดสูท ชุดลำลอง ชุดคลุมท้อง ชุดปฐมพยาบาล ชุดตรวจ ชุดนอนไม่ได้นอน ชุมทาง ชุมสาย ชุลมุน ชูโรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.