ชั่งน้ำหนัก
châng-nám-nàk [ឆាំង-ណាំ-ណាក់]- verb ថ្លឹងទម្ងន់to weighคนงานต้องชั่งน้ำหนักก่อนขึ้นของ
កម្មករត្រូវថ្លឹងទម្ងន់មុនពេលលើកអីវ៉ាន់ឡើង។
Workers must weigh themselves/goods before loading.
Syllables: ชั่ง (châng, falling) + น้ำ (nám, high) + หนัก (nàk, low)
មានន័យថា ថ្លឹងទម្ងន់។ ប្រើសម្រាប់ថ្លឹងទម្ងន់ខ្លួនឯង ថ្លឹងម្ហូប ឬថ្លឹងទំនិញផ្ញើអីវ៉ាន់។ ប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យ "ชั่ง" (ថ្លឹង - បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់) សរសេរមានតួ "ช" និងវណ្ណយុត្តិម៉ៃឯក (่) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ "ช่าง" (ជាង) ទោះសំឡេងដូចគ្នាក៏ដោយ។
Means 'to weigh' (determine weight). Used for body weight, food, or postal parcels; spelled ชั่ง, which sounds identical to ช่าง (craftsman) but has a different meaning and spelling.
More examples
- กรุณาขึ้นชั่งน้ำหนักตรงนี้ก่อนค่ะ
gà-rú-naa khʉ̂n châng-nám-nàk dtrong néei gɔ̀ɔn khâ · គាក់-រុ-ណា ឃើន ឆាំង-ណាំ-ណាក់ ត្រង់ នី គន ខាក់
សូមឡើងថ្លឹងទម្ងន់ត្រង់នេះសិនចាស
Please step up and weigh yourself here first. - หมอบอกให้ผมชั่งน้ำหนักทุกสัปดาห์ครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi phǒm châng-nám-nàk thúk sàp-daa kráp · ម៉ បក ហៃ ភ៉ុម ឆាំង-ណាំ-ណាក់ ធុក សាប់-ដា ក្រាប់
គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យខ្ញុំថ្លឹងទម្ងន់រាល់សប្តាហ៍បាទ
The doctor told me to weigh myself every week. - ก่อนส่งพัสดุต้องเอาไปชั่งน้ำหนักก่อน
gɔ̀ɔn sòng phát-sà-dù dtɔ̂ɔng ao bpai châng-nám-nàk gɔ̀ɔn · គន សុង ផាត់-សាក់-ឌុ តង អៅ ប៉ៃ ឆាំង-ណាំ-ណាក់ គន
មុនផ្ញើកញ្ចប់អីវ៉ាន់ត្រូវយកទៅថ្លឹងទម្ងន់សិន
Before mailing a parcel, it must be weighed first.
Common phrases: เครื่องชั่งน้ำหนัก (khrʉ̂ang-châng-nám-nàk) ជញ្ជីងថ្លឹងទម្ងន់ · ชั่งน้ำหนักตัว (châng-nám-nàk dtua) ថ្លឹងទម្ងន់ខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก ชี้นิ้ว ชีวประวัติ ชีวิตสมรส ชานชลา ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา ช่างปะยาง ช่างซ่อมบำรุง ช่างกล ชักชวนเพื่อน ชักนำใจ ชิงรางวัล ชิมรส ชิ้นโต ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชี้มือ ชีพิตักษัย ชีวจิต ชีวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.