Skip to content

ชื่อดัง

chʉ̂ʉ-dang [ឈឺ-ដាំង]
  1. adjective ល្បីឈ្មោះ
    famous; well-known
    ร้านอาหารชื่อดัง
    ហាងបាយល្បីឈ្មោះ
    a famous restaurant

Syllables: ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling) + ดัง (dang, mid)

មានន័យថា «ល្បីឈ្មោះ» ឬ «ល្បីល្បាញ»។ ប្រើបានទូទៅ ទាំងជាមួយមនុស្ស ហាងលក់អីវ៉ាន់ ភោជនីយដ្ឋាន ឬម៉ាកយីហោ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តនិយាយណាស់ ដូចជា «ร้านชื่อดัง» (ហាងល្បី)។ ស្រដៀងពាក្យ «มีชื่อเสียง» តែ «ชื่อดัง» ពេញនិយមក្នុងភាសានិយាយជាង។

Means famous, renowned, or well-known. Very common in spoken Thai when describing popular restaurants, celebrities, or reputable brands.

More examples

  • ร้านส้มตำชื่อดังร้านนี้คนแน่นทุกวันเลยครับ
    ráan sôm-dtam chʉ̂ʉ-dang ráan níi khon nɛ̂n thúk wan ləəi kráp · រ៉ាន ស៊ុមតាំ ឈឺដាំង រ៉ាន នី ឃុន ណែន ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
    ហាងបុកល្ហុងល្បីឈ្មោះមួយនេះ មនុស្សណែនណាន់តាន់តាប់រាល់ថ្ងៃតែម្តងបាទ
    This famous papaya salad shop is packed with people every day.
  • เขาเป็นนักร้องชื่อดังที่มีแฟนคลับเยอะมากค่ะ
    kháo bpen nák-rɔ́ɔng chʉ̂ʉ-dang thîi mii fɛɛn-khlàp yə́ mâak khâ · ខៅ ប៉េន ណាក់រ៉ង ឈឺដាំង ធី មី ហ្វែនខ្លាប់ យ៉ាក់ ម៉ាក ខាក់
    គាត់ជាតារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះដែលមានអ្នកគាំទ្រច្រើនណាស់ចាស
    He is a famous singer who has a huge fan base.
  • ถ้ามีโอกาส อยากไปกินอาหารที่ร้านชื่อดังแถวนั้น
    thâa mii oo-gàat, yàak bpai gin aa-hǎan thîi ráan chʉ̂ʉ-dang thɛ̌ɛo nán · ថា មី អូកាត, យ៉ាក ប៉ៃ គីន អាហាន ធី រ៉ាន ឈឺដាំង ថែវ ណាន់
    បើមានឱកាស ចង់ទៅញ៉ាំបាយនៅហាងល្បីឈ្មោះម្តុំនោះ
    If I get the chance, I'd love to eat at the famous restaurant around there.

Common phrases: ร้านชื่อดัง (ráan chʉ̂ʉ-dang) ហាងល្បីឈ្មោះ · ดาราชื่อดัง (daa-raa chʉ̂ʉ-dang) តារាល្បីឈ្មោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง ชี ชีวเคมี ชีวา ชีวัน ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่อเสียง ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.