Skip to content

ชื่อเสียง

chʉ̂ʉ-sǐang [ឈឺ-សៀង]
  1. noun កិត្តិស័ព្ទ; កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
    reputation; fame
    รักษากชื่อเสียงของบริษัท
    រក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន
    to protect the company's reputation

Syllables: ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យថា «កេរ្តិ៍ឈ្មោះ» ឬ «ភាពល្បីល្បាញ»។ ពាក្យ «เสียง» នៅទីនេះមិនមែនប្រែថាសំឡេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យផ្សំសំដៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលឮសុសសាយ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ។

Means reputation or fame. Even though 'เสียง' usually means sound/voice, here it combines to mean widespread reputation. Common in both formal and casual settings.

More examples

  • ร้านนี้มีชื่อเสียงมากครับ
    ráan níi mii chʉ̂ʉ-sǐang mâak kráp · រ៉ាន នី មី ឈឺសៀង ម៉ាក ក្រាប់
    ហាងនេះមានឈ្មោះល្បីខ្លាំងណាស់បាទ។
    This shop has a great reputation.
  • เขาไม่อยากทำให้เสียชื่อเสียงค่ะ
    káo mâi yàak tam hâi sǐa chʉ̂ʉ-sǐang kâ · ខៅ ម៉ាយ យ៉ាក ថាំ ហាយ សៀ ឈឺសៀង ខា
    គាត់មិនចង់ធ្វើឲ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះទេចាស។
    He doesn't want to ruin his reputation.
  • บริษัทนี้รักษาชื่อเสียงมานานแล้ว
    bɔɔ-rí-sàt níi rák-sǎa chʉ̂ʉ-sǐang maa naan lɛ́ɛo · បរិសាត់ នី រ៉ាក់សា ឈឺសៀង មា ណាន លែវ
    ក្រុមហ៊ុននេះរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះបានយូរមកហើយ។
    This company has maintained its reputation for a long time.

Common phrases: มีชื่อเสียง (mii chʉ̂ʉ-sǐang) ល្បីឈ្មោះ / មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ · เสียชื่อเสียง (sǐa chʉ̂ʉ-sǐang) ខូចឈ្មោះ / បាត់បង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง ชี ชีวเคมี ชีวา ชีวัน ชื่อดัง ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.