Skip to content

ชี

chii [ឈី]
  1. noun ដូនជី; ម៉ែជី
    nun
    แม่ชีสวดมนต์
    ដូនជីសូត្រធម៌។
    The nun is chanting prayers.

Syllables: ชี (chii, mid)

មានន័យថា «ដូនជី» ឬ «ដូនជីសច្ចា» (កាន់សីល ៨ ពាក់អាវសកោរសក់)។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យនេះច្រើនហៅពេញថា «แม่ชี» (ម៉ែឈី) ដើម្បីគួរសម។ ក្រៅពីនេះ ក៏មានក្នុងពាក្យម្ហូបដូចជា «ต้มข่าไก่ใส่กะทิ» ដែលគេនិយមហៅតំបន់ខ្លះ ឬបន្លែ «ผักชี» (ជីរវ៉ាន់ស៊ុយ) កុំច្រឡំគ្នា។

Means a Buddhist nun (usually Mae Chi, wearing white). In spoken Thai, usually called 'แม่ชี' for respect; don't confuse with culinary uses like 'ผักชี' (coriander).

More examples

  • คุณยายตัดสินใจไปบวชชีที่วัดต่างจังหวัดครับ
    khun-yaai dtàt-sǐn-jai bpai bùat-chii thîi wát dtàang-jang-wàt kráp · ឃុនយាយ កាត់ស៊ិនចិត្ត ប៉ៃ បួសឈី ធី វ៉ាត់ តាងចាំងវ៉ាត់ ក្រាប់
    លោកយាយបានសម្រេចចិត្តទៅបួសជាដូនជីនៅវត្តឯខេត្តបាទ
    Grandmother decided to ordain as a nun at an upcountry temple.
  • พวกเราช่วยกันนำภัตตาหารไปถวายแม่ชีค่ะ
    phûak rao chûai gan nam phát-dtaa-hǎan bpai thà-wǎai mɛ̂ɛ-chii khâ · ពួក រ៉ៅ ឈួយ កាន់ ណាំ ផាត់តាហាន ប៉ៃ ថាក់វ៉ាយ ម៉ែឈី ខាក់
    ពួកយើងបានជួយគ្នាយកចង្ហាន់ទៅប្រគេនដូនជីចាស
    We helped each other bring food to offer to the nuns.
  • แม่ชีกำลังกวาดลานวัดอย่างสงบเงียบ
    mɛ̂ɛ-chii gam-lang gwàat laan-wát yàang sà-ngòp-ngîap · ម៉ែឈី កាំឡាំង គ្វាត ឡានវ៉ាត់ យ៉ាង សាង៉ុបងៀប
    ដូនជីកំពុងបោសទីធ្លាវត្តយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់
    The nun was peacefully sweeping the temple courtyard.

Common phrases: แม่ชี (mɛ̂ɛ-chii) ដូនជី · บวชชี (bùat-chii) បួសជាដូនជី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แจง แจว ชีพ ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง ชีวเคมี ชีวา ชีวัน ชื่อดัง ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่อเสียง ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.