ชุ่ย
chûi [ឈុយ]- adjective ខ្ជីខ្ជា; ធ្វេសប្រហែសsloppy; carelessทำงานชุ่ยมาก
ធ្វើការងារខ្ជីខ្ជាខ្លាំងណាស់។
Doing work very sloppily.
Syllables: ชุ่ย (chûi, falling)
មានន័យថា «ធ្វេសប្រហែស» «ខ្ជីខ្ជា» ឬ «ធ្វើលំៗ»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពាក្យនេះស្តីបន្ទោស ឬរិះគន់ការងារដែលធ្វើគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាពាក្យត្រង់ៗ ចូរប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយមេការ ឬចៅហ្វាយនាយ ព្រោះអាចមើលទៅគ្មានការគួរសម។
Means sloppy, careless, or slipshod. Used to criticize poor-quality or negligent work. It sounds quite blunt, so avoid using it with bosses or superiors.
More examples
- อย่าทำงานชุ่ยแบบนี้สิครับ
yàa tam-ngaan chûi bɛ̀ɛp níi sì kráp · យ៉ា ថាំងារន ឈួយ បែប នី ស៊ិ ក្រាប់
កុំធ្វើការងារខ្ជីខ្ជាបែបនេះអីបាទ។
Don't do such sloppy work. - ความชุ่ยทำให้เกิดอุบัติเหตุได้นะคะ
kwaam-chûi tam hâi gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet dâai ná ká · ខ្វាមឈួយ ថាំ ហាយ កើត អ៊ុបាត់តិហេត ដាយ ណៈ ខាក់
ភាពធ្វេសប្រហែសអាចបណ្តាលឲ្យកើតគ្រោះថ្នាក់បានណា៎។
Carelessness can lead to accidents. - ช่างคนนี้ทำงานชุ่ยมาก ไม่เรียบร้อยเลย
châang kon níi tam-ngaan chûi mâak, mâi rîap-rɔ́ɔi ləəi · ឆាង ខុន នី ថាំងារន ឈួយ ម៉ាក, ម៉ាយ រៀបរយ ឡើយ
ជាងម្នាក់នេះធ្វើការខ្ជីខ្ជាណាស់ មិនរៀបរយសោះ។
This technician works very carelessly, not neat at all.
Common phrases: คนชุ่ย (kon chûi) មនុស្សខ្ជីខ្ជា / មនុស្សធ្វើការលំៗ · ทำชุ่ย (tam chûi) ធ្វើបែបខ្ជីខ្ជា / ធ្វើលំៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชี ชีวเคมี ชีวา ชีวัน ชื่อดัง ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่อเสียง ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.