Skip to content

เช็คอิน

chék-in [ឆិក-អ៊ិន]
  1. verb ចូលស្នាក់នៅ; ចុះឈ្មោះចូល
    to check in
    เช็คอินที่โรงแรม
    ចុះឈ្មោះចូលស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ
    to check in at the hotel

Syllables: เช็ค (chék, high) + อิน (in, mid)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «check-in» មានន័យថា «ចុះឈ្មោះចូល» (សណ្ឋាគារ ជើងហោះហើរ) ឬ «ឆែកអ៊ីនទីតាំង» លើបណ្តាញសង្គម។ បងប្អូនខ្មែរដែលធ្វើការផ្នែកសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន ឬចូលចិត្តដើរលេង នឹងជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ។ សរសេរ «เช็กอิน» ក៏បាន។

Loanword from English 'check in'. Used for hotels, flights, and tagging locations on social media. Very commonly heard in hospitality and daily travel.

More examples

  • โรงแรมนี้ให้เช็คอินกี่โมงครับ
    roong-rɛɛm níi hâi chék-in gìi moong kráp · រ៉ូងរែម នី ហាយ ឆេកអ៊ិន គី ម៉ូង ក្រាប់
    តើសណ្ឋាគារនេះឲ្យឆែកអ៊ីន (ចុះឈ្មោះចូល) ម៉ោងប៉ុន្មានបាទ?
    What time is check-in at this hotel?
  • เราต้องไปเช็คอินที่สนามบินก่อนสองชั่วโมงค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng bpai chék-in thîi sà-nǎam-bin gɔ̀ɔn sɔ̌ɔng chûa-moong kâ · រ៉ៅ ដ្រង ប៉ៃ ឆេកអ៊ិន ធី សៈណាមប៊ីន គន សង ឈួម៉ូង ខា
    ពួកយើងត្រូវទៅឆែកអ៊ីននៅព្រលានយន្តហោះមុនពីរម៉ោងចាស។
    We must check in at the airport two hours in advance.
  • อย่าลืมถ่ายรูปแล้วเช็คอินด้วยนะ
    yàa lʉʉm thàai-rûup lɛ́ɛo chék-in dûai ná · យ៉ា លើម ថាយរូប លែវ ឆេកអ៊ិន ឌួយ ណៈ
    កុំភ្លេចថតរូបហើយឆែកអ៊ីនទីតាំងផងណា៎។
    Don't forget to take photos and check in.

Common phrases: เวลาเช็คอิน (wee-laa chék-in) ម៉ោងឆែកអ៊ីនចូល · เคาน์เตอร์เช็คอิน (khao-dtə̂ə chék-in) កន្លែងឆែកអ៊ីន (បញ្ជរឆែកអ៊ីន)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชื่อดัง ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่อเสียง ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.