Skip to content

ชาวเมือง

chaao-mʉang [ឆាវ-មឿង]
  1. noun អ្នកក្រុង
    city residents; citizens
    ชาวเมืองชอบเดินสวนสาธารณะ
    អ្នកក្រុងចូលចិត្តដើរលេងសួនសាធារណៈ។
    City residents like walking in the park.

Syllables: ชาว (chaao, mid) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «អ្នកក្រុង» «ប្រជាជនក្នុងក្រុង» ឬ «ពលរដ្ឋ»។ ប្រើដើម្បីសម្គាល់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង ឬក្នុងខេត្តនោះ បើធៀបនឹងអ្នកនៅជនបទ (ชาวบ้าน / ชาวชนบท)។

Means city dwellers, urbanites, or town citizens. Often used in contrast with villagers or rural residents (ชาวบ้าน).

More examples

  • ช่วงวันหยุดยาว ชาวเมืองมักจะเดินทางกลับต่างจังหวัดครับ
    chûang wan-yùt-yaao chaao-mʉang mák jà dəən-thaang glàp dtàang-jang-wàt kráp · ឈួង វ៉ាន់យុតយ៉ាវ ឆាវមឿង ម៉ាក់ ចាក់ ដើរថាង គ្ល៉ាប់ តាងចាំងវ៉ាត់ ក្រាប់
    អំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកវែង អ្នកក្រុងតែងតែធ្វើដំណើរទៅស្រុកកំណើតបាទ
    During long holidays, city residents usually travel back to upcountry provinces.
  • ชาวเมืองเชียงใหม่ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกคนค่ะ
    chaao-mʉang chiiang-mài yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp nák-thɔ̂ng-thîao thúk-khon khâ · ឆាវមឿង ឈៀងម៉ៃ យីនឌី តនរ៉ាប់ ណាក់ថងធៀវ ធុកឃុន ខាក់
    អ្នកក្រុងឈៀងម៉ៃរីករាយស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរទាំងអស់ចាស
    The citizens of Chiang Mai gladly welcome all tourists.
  • มลพิษทางอากาศส่งผลกระทบต่อสุขภาพของชาวเมือง
    mon-lá-phít thaang aa-gàat sòng phǒn-grà-thóp dtɔ̀ɔ sùk-khà-phâap khɔ̌ɔng chaao-mʉang · ម៉ុនឡាភីត ថាង អាកាត ស៊ុង ផុនក្រាក់ថុប ត សុកខាក់ផាប ខង ឆាវមឿង
    ការបំពុលខ្យល់អាកាសបានជះឥទ្ធិពលដល់សុខភាពរបស់អ្នកក្រុង
    Air pollution is affecting the health of the city's residents.

Common phrases: ชาวเมืองหลวง (chaao-mʉang-lǔang) អ្នករាជធានី / អ្នកក្រុងភ្នំពេញឬបាងកក · วิถีชีวิตชาวเมือง (wí-thǐi-chii-wít chaao-mʉang) របៀបរស់នៅរបស់អ្នកក្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจาะเลือด แจกแจง แจ่มแจ้ง แจง แจว ชีพ ชะงัก ชิงร้อยชิงล้าน ชิ้นเค้ก ชานม ชาวจีน ชาวไทย ชักนำพา ชายตามอง ชี ชีวเคมี ชีวา ชีวัน ชื่อดัง ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเล่น ชื่อเสียง ชื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.