Skip to content

ชื่อเล่น

chʉ̂ʉ-lên [ឈឺ-ឡេន]
  1. noun ឈ្មោះហៅក្រៅ; ឈ្មោះហៅលេង
    nickname
    คุณมีชื่อเล่นไหม
    តើអ្នកមានឈ្មោះហៅក្រៅទេ?
    Do you have a nickname?

Syllables: ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling) + เล่น (lên, falling)

មានន័យថា «ឈ្មោះហៅក្រៅ» ឬ «ឈ្មោះលេង»។ ប្រជាជនថៃស្ទើរតែទាំងអស់តែងតែមានឈ្មោះលេង ហើយក្នុងការងារ និងរាប់អានប្រចាំថ្ងៃ គេហៅតែឈ្មោះលេងនេះឯង។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។

Means nickname. Virtually every Thai has a nickname and uses it in daily social and workplace interactions. Note that both syllables carry a falling tone.

More examples

  • คุณมีชื่อเล่นไหมครับ
    kun mii chʉ̂ʉ-lên mǎi kráp · ឃុន មី ឈឺលេន ម៉ៃ ក្រាប់
    តើបងមានឈ្មោះហៅក្រៅទេបាទ?
    Do you have a nickname?
  • ฉันชื่อเล่นว่าแนนค่ะ
    chǎn chʉ̂ʉ-lên wâa nɛɛn kâ · ឆាន់ ឈឺលេន វ៉ា ណែន ខា
    ខ្ញុំឈ្មោះហៅក្រៅថា ណែន ចាស។
    My nickname is Nan.
  • คนไทยชอบเรียกกันด้วยชื่อเล่น
    kon thai chɔ̂ɔp rîak gan dûai chʉ̂ʉ-lên · ខុន ថៃ ឆប រៀក គាន់ ឌួយ ឈឺលេន
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តហៅគ្នាដោយឈ្មោះហៅក្រៅ។
    Thai people like to call each other by nicknames.

Common phrases: ตั้งชื่อเล่น (dtâng chʉ̂ʉ-lên) ដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅ · บอกชื่อเล่น (bɔ̀ɔk chʉ̂ʉ-lên) ប្រាប់ឈ្មោះហៅក្រៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชาวจีน ชาวไทย ชาวเมือง ชักนำพา ชายตามอง ชี ชีวเคมี ชีวา ชีวัน ชื่อดัง ชื่อตรง ชื่อตัว ชื่อเสียง ชื่น ชุบ ชุบเลี้ยง ชุ่ย ชุมแพ ชุมทางรถไฟ ชูคอ เช็คอิน เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.