Skip to content

ช่างซ่อมรองเท้า

châang-sɔ̂ɔm-rɔɔng-tháo [ឆាងសោមរ៉ងថៅ]
  1. noun ជាងជួសជុលស្បែកជើង
    cobbler; shoe repairer
    ช่างซ่อมรองเท้าเย็บพื้นรองเท้าให้
    ជាងជួសជុលស្បែកជើងដេរបាតស្បែកជើងឱ្យ
    The cobbler repaired the sole of the shoes.

Syllables: ช่าง (châng, falling) + ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + รอง (rɔɔng, mid) + เท้า (tháo, high)

មានន័យថា «ជាងជួសជុលស្បែកជើង» ឬ «ជាងប៉ះស្បែកជើង»។ ពាក្យ «ซ่อม» សំឡេងធ្លាក់ មានន័យថាជួសជុល ចំណែក «เท้า» សំឡេងខ្ពស់ មានន័យថាជើង។ នៅប្រទេសថៃ ជាងប្រភេទនេះច្រើនអង្គុយតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ឬមុខផ្សារ ដើម្បីដេរស្បែកជើង និងបិទកាវ។

Cobbler or shoe repairer. 'sɔ̂ɔm' (repair) has a falling tone, and 'tháo' (foot) has a high tone.

More examples

  • รองเท้าคู่นี้ขาด เอาไปให้ช่างซ่อมรองเท้าเย็บดีกว่าครับ
    rɔɔng-tháo khôo née khàat ao bpai hâi châng-sɔ̂ɔm-rɔɔng-tháo yép dee gwàa kráp · រ៉ងថៅ ឃូ នី ខាត អៅ ប៉ៃ ហៃ ឆាងសោមរ៉ងថៅ យិប ឌី គ្វា ក្រាប់
    ស្បែកជើងមួយគូនេះដាច់ យកទៅឲ្យជាងជួសជុលស្បែកជើងដេរល្អជាង។
    This pair of shoes is torn; it is better to take it to a cobbler to sew.
  • ช่างซ่อมรองเท้าคนนี้คิดราคาไม่แพงเลยค่ะ
    châng-sɔ̂ɔm-rɔɔng-tháo khon-née khít raa-khaa mâi phɛɛng looei kâ · ឆាងសោមរ៉ងថៅ ខុននី ឃិត រ៉ាខា ម៉ៃ ភែង ឡើយ ខាក់
    ជាងជួសជុលស្បែកជើងម្នាក់នេះគិតថ្លៃមិនថ្លៃទាល់តែសោះ។
    This shoe repairer charges very affordable prices.
  • หน้าตลาดมีช่างซ่อมรองเท้านั่งอยู่เจ้าหนึ่งครับ
    nâa dtà-làat mee châng-sɔ̂ɔm-rɔɔng-tháo nâng yòo jâo nʉ̀ng kráp · ណា ត្រាក់ឡាត មី ឆាងសោមរ៉ងថៅ ណាំង យូ ចៅ នឹង ក្រាប់
    នៅមុខផ្សារមានជាងជួសជុលស្បែកជើងអង្គុយម្នាក់ដែរ។
    There is a cobbler sitting in front of the market.

Common phrases: ติดกาวรองเท้า (dtìt-gaao-rɔɔng-tháo) បិទកាវស្បែកជើង · เปลี่ยนพื้นรองเท้า (bplìan-phʉ́ʉn-rɔɔng-tháo) ប្តូរបាតស្បែកជើង · เย็บรองเท้า (yép-rɔɔng-tháo) ដេរស្បែកជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างไฟ ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.