Skip to content

ยาม

yaam [យ៉ាម]
  1. noun ឆ្មាំយាម; ឆ្មាំសន្តិសុខ
    guard; watchman
    ยามทำงานกะดึกดูแลความปลอดภัย
    ឆ្មាំយាមធ្វើការវេនយប់មើលការខុសត្រូវសុវត្ថិភាព
    The watchman works the night shift overseeing security.

Syllables: ยาม (yaam, mid)

មានន័យថា «សន្តិសុខ / អ្នកយាម»។ ជាភាសានិយាយធម្មតាដែលប្រជាជនទូទៅនិយមហៅ។ ជួនកាលប្រសិនបើចង់ហៅឱ្យកាន់តែគួរសម គេច្រើនប្រើពាក្យ «พี่ รปภ.» (ភី រ៉-ផ-ផ) ជំនួសវិញ។

Everyday informal term for 'guard' or 'watchman'. In polite conversation, addressing them as 'pʰîi rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ' is considered friendlier and more respectful.

More examples

  • ยามหน้าหมู่บ้านไม่ให้รถคันนี้เข้าครับ
    yaam nâa mùu-bâan mâi hâi rót kʰan níi kʰâo kráp · យ៉ាម ណា មូ-បាន ម៉ៃ ហៃ រ៉ុត ខាន់ នី ខៅ ក្រាប់
    សន្តិសុខមុខបុរីមិនអនុញ្ញាតឱ្យឡានមួយគ្រឿងនេះចូលទេបាទ។
    The village guard didn't let this car in.
  • ไปถามเส้นทางกับพี่ยามได้เลยค่ะ
    bpai tʰǎam sên-tʰaaŋ gàp pʰîi yaam dâai ləəi kâ · ប៉ៃ ថាម ស៊ែន-ថាង កាប់ ភី យ៉ាម ដាយ ឡើយ ខាក់
    ទៅសួរផ្លូវជាមួយបងសន្តិសុខបានភ្លាមចាស។
    You can go ask the security guard for directions right away.
  • ลุงยามทำงานที่บริษัทนี้มาสิบปีแล้วครับ
    luŋ yaam tʰam-ŋaan tʰîi bɔɔ-rí-sàt níi maa sìp bpii lɛ́ɛo kráp · លុង យ៉ាម ថាំ-ង៉ាន ធី ប-រិ-សាត់ នី ម៉ា ស៊ីប ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
    ពូសន្តិសុខធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុននេះអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយបាទ។
    The guard uncle has worked at this company for ten years.

Common phrases: ป้อมยาม (bpɔ̂m yaam) ប៉ុស្តិ៍យាម · เวรยាម (ween-yaam) វេនយាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.