เกี่ยวข้าว
gìao-kâao [គៀវខោ]- verb ច្រូតស្រូវharvest rice; reap riceชาวนากำลังเร่งเกี่ยวข้าวในทุ่ง
កសិករកំពុងប្រញាប់ច្រូតស្រូវក្នុងស្រែ
Farmers are hurrying to harvest rice in the field.
Syllables: เกี่ยว (gìao, low) + ข้าว (kâao, falling)
មានន័យថា ច្រូតស្រូវ។ ប្រើទូទៅក្នុងរដូវច្រូតកាត់នៅតាមស្រែចម្ការ។ ពាក្យ 'เกี่ยว' មានន័យថា ច្រូត ឬទាក់ ឯ 'ข้าว' គឺស្រូវឬបាយ។
Means 'to harvest or reap rice'. Widely used in agricultural work during the harvest season.
More examples
- ชาวบ้านกำลังช่วยกันเกี่ยวข้าวครับ
chaao-bâan gam-lang chûai-gan gìao-kâao kráp · ឆាវបាន កំឡាំង ជួយកាន់ កៀវខាវ ក្រាប់
អ្នកភូមិកំពុងជួយគ្នាច្រូតស្រូវបាទ។
The villagers are helping each other harvest rice. - เดือนหน้าถึงฤดูเกี่ยวข้าวแล้วค่ะ
dʉan-nâa tʉ̌ng rʉ́-duu gìao-kâao lɛ́ɛo kâ · ដឿនណា ថឺង រ៉ឺឌូ កៀវខាវ ឡែវ ខាក់
ខែក្រោយដល់រដូវច្រូតស្រូវហើយចាស។
Next month is the rice harvest season. - ค่าจ้างเกี่ยวข้าววันละเท่าไรครับ
kâa-jâang gìao-kâao wan-lá tâo-rai kráp · ខាចាង កៀវខាវ វ៉ាន់ឡាក់ ថោរ៉ៃ ក្រាប់
ថ្លៃឈ្នួលច្រូតស្រូវមួយថ្ងៃប៉ុន្មានបាទ?
How much is the daily wage for harvesting rice?
Common phrases: รถเกี่ยวข้าว (rót-gìao-kâao) គ្រឿងយន្តច្រូតស្រូវ / ឡានច្រូតស្រូវ · ฤดูเกี่ยวข้าว (rʉ́-duu-gìao-kâao) រដូវច្រូតស្រូវ · รับจ้างเกี่ยวข้าว (ráp-jâang-gìao-kâao) ស៊ីឈ្នួលច្រូតស្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มากเกินไป อิจฉา บีบคอ จำผิด หลงทาง จมูก รูจมูก ซอย ทางออก ทางเข้า ผลัก ปฏิเสธ ร้องเพลง ร้องเล่น ฉีก หลบ ลึก หุบเขา ร่วง หลุดร่วง หมู ลูกหมู ซึม เกินเลย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.