Skip to content

ซ่า

sâa [សា]
  1. adjective ហ្គាសខ្លាំង; ក្អេងក្អាង; ព្រហើន
    fizzy; lively; boisterous; insolent
    น้ำอัดลมนี้ยังซ่าอยู่เลย
    ទឹកក្រូចកំប៉ុងនេះនៅតែមានហ្គាសល្អ
    This soft drink is still fizzy.

Syllables: ซ่า (sâa, falling)

មានន័យ២៖ ទីមួយគឺ «ឆួល/ហ្គាស» ដូចជាទឹកកូកាកូឡា ទីពីរជាភាសានិយាយមានន័យថា «ក្បាលរឹង/ក្អេងក្អាង/ព្រហើន»។ បើនិយាយទៅកាន់មនុស្ស គឺជាពាក្យស្លែងបែបឌឺដង ត្រូវប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយចាស់ទុំ ឬមេកើយ។

Has two main meanings: 'fizzy/carbonated' (for drinks) or colloquially 'feisty/cocky/insolent' (for people). Be careful not to use the colloquial sense with elders or bosses.

More examples

  • น้ำอัดลมนี้ไม่ซ่าเลย สงสัยเปิดไว้นานแล้วครับ
    nám-àt-lom née mâi sâa ləəi sǒng-sǎi bpə̀ət wái naan lɛ́ɛo kráp · ណាំអាត់ឡុំ នេះ ម៉ាយ សា ឡើយ ស៊ុងសាយ បើក វ៉ៃ ណាន ឡែវ ក្រាប់
    ទឹកក្រូចកំប៉ុងនេះអត់ហ្គាសសោះ សង្ស័យបើកទុកយូរហើយបាទ។
    This soft drink has lost its fizz; it must have been opened for a while.
  • ตอนวัยรุ่นเขาซ่ามาก ชอบมีเรื่องชกต่อยค่ะ
    dtɔɔn wai-rûn kǎo sâa mâak chɔ̂ɔp mee rʉ̂ang chók-dtɔ̀i kâ · ទន វ៉ៃរុន ខៅ សា ម៉ាក ឆប មី រឿង ឆុកតយ ខា
    កាលពីជំទង់គាត់ក្អេងក្អាងខ្លាំងណាស់ ចូលចិត្តមានរឿងវាយតប់គ្នាណាស់ចាស។
    When he was a teenager, he was very unruly and loved getting into fights.
  • อย่ามาทำซ่าแถวนี้นะ เดี๋ยวจะโดนไม่ใช่น้อยครับ
    yàa maa tam sâa tɛ̌ɛo née ná dǐao jà doon mâi châi nɔ́ɔi kráp · យ៉ា ម៉ា ថាំ សា ថែវ នេះ ណា ឌៀវ ចាក់ ដូន ម៉ាយ ឆាយ ណយ ក្រាប់
    កុំមកធ្វើចរិតព្រហើននៅម្តុំនេះណា៎ ប្រយ័ត្នត្រូវមិនស្ទើរទេបាទ។
    Don't act tough around here, or you'll get what's coming to you.

Common phrases: เปรี้ยวซ่า (bprîao sâa) ពូកែឆើតឆាយ / ទំនើបក្លាហាន · ทำตัวซ่า (tam-dtua sâa) ធ្វើឫកក្អេងក្អាង / ធ្វើចរិតព្រហើន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซับซ้อน ซีอิ๊ว ซีก ซุ่ม ซึมเศร้า ซึ่ง ซีเรียส ซุ่มเสียง ซบ ซักไซ้ ซังกะตาย ซา ซากศพ ซาน ซาบ ซาโยนาระ ซากปรักหักพัง ซาแซง ซ้ำเติม ซ้ำซ้อน ซ้ำซาก ซุ่มยิง ซับใน ซานตาคลอส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.