Skip to content

ซบเซา

sóp-sao [ស៊ុប-សៅ]
  1. adjective ស្ងប់ស្ងាត់; ស្រុតចុះ; មិនកម្រើក (សេដ្ឋកិច្ច)
    sluggish; stagnant; depressed (market)
    เศรษฐกิจช่วงนี้ค่อนข้างซบเซา
    សេដ្ឋកិច្ចពេលនេះរាងស្ងប់ស្ងាត់ស្រុតចុះបន្តិច
    The economy during this period is quite stagnant.

Syllables: ซบ (sóp, high) + เซา (sao, mid)

មានន័យថា ស្ងាត់ជ្រងំ ធ្លាក់ចុះ អន់ថយ ឬមិនកម្រើក ជាពិសេសសំដៅលើសេដ្ឋកិច្ច ការលក់ដូរ ឬទីផ្សារ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពលក់ដូរ និងព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ។ សម្រាប់ពលករខ្មែរ បើថៅកែថា ទីផ្សារស៊ុបសៅ មានន័យថាទំនិញលក់មិនសូវដាច់ ឬការងារស្ងាត់។

Describes sluggish, stagnant, or depressed economic conditions and slow markets. Widely heard in commercial and trading contexts.

More examples

  • ช่วงนี้เศรษฐกิจซบเซา ค้าขายลำบากมากครับ
    chûang níi sèet-tà-gìt sóp-sao · káa-kǎai lam-bàak mâak kráp · ឈួង នី សេត-ថាក់-កិត ស៊ុប-សៅ · ខា-ខាយ ឡាំ-បាក ម៉ាក ក្រាប់
    សម័យនេះសេដ្ឋកិច្ចស្ងាត់ណាស់ រកស៊ីលក់ដូរពិបាកខ្លាំងណាស់បាទ។
    The economy is sluggish these days; doing business is very tough.
  • ตลาดตอนเย็นดูซบเซากว่าเมื่อก่อนเยอะค่ะ
    dtà-làat dtɔɔn yen duu sóp-sao gwàa mʉ̂a-gɔ̀ɔn yə́ kâ · តា-ឡាត តន យេន ឌូ ស៊ុប-សៅ គ្វ៉ា មឿ-កន យ៉ើ ខាក់
    ផ្សារពេលល្ងាចមើលទៅស្ងាត់ជ្រងំជាងកាលពីមុនច្រើនណាស់ចាស។
    The evening market looks much more deserted than before.
  • การท่องเที่ยวเริ่มซบเซาหลังหมดช่วงเทศกาล
    gaan-tîao rə̂əm sóp-sao lǎng mòt chûang têet-sà-gaan · កាន-ថៀវ រើម ស៊ុប-សៅ ឡាំង ម៉ុត ឈួង ថេត-សាក់-កាន
    វិស័យទេសចរណ៍ចាប់ផ្តើមស្ងាត់បន្ទាប់ពីចប់រដូវបុណ្យទាន។
    Tourism starts to slow down after the holiday season ends.

Common phrases: เศรษฐกิจซบเซา (sèet-tà-gìt sóp-sao) សេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ / ស្ងាត់ · ตลาดซบเซา (dtà-làat sóp-sao) ផ្សារស្ងាត់ / ទីផ្សារមិនសូវកម្រើក · เงียบเหงา (ngîap-ngǎo) ស្ងាត់ជ្រងំ / កណ្តោចកណ្តែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซอฟต์สกิล ซุ่มโป่ง ซานฟรานซิสโก ซับมัน ซุ่มมอง ซ่อนรูป ซ่อมปะ ซ่อนตัว ซากพืช ซ้ำรอย ซาเล้งโบราณ ซึมลึก ซิกแซก ซ็อกเก็ต ซีเรียสลี่ ซิดเน่ ซิลลี่พุตตี้ ซี้ซั้ว ซี่กรง ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซองพลาสติก ซูเปอร์ฮีโร่ ซื่อสัตย์สุจริต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.