Skip to content

ฌาปนสมบัติ

chaa-bà-ná-sǒm-bàt [ឆាប៉ាណាស៊ុមបាត់]
  1. noun ប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍បុណ្យសព
    cremation benefits; death welfare funds
    เขาได้รับฌาปนสมบัติจากสหกรณ์เพื่อช่วยค่าใช้จ่าย
    គាត់បានទទួលប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍បុណ្យសពពីសហករណ៍ដើម្បីជួយថ្លៃចំណាយ
    He received funeral welfare benefits from the cooperative to cover costs.

Syllables: ฌา (chaa, mid) + ป (bà, low) + น (ná, high) + สม (sǒm, rising) + บัติ (bàt, low)

មានន័យថា «ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬមូលនិធិសង្គ្រោះបុណ្យសព»។ ប្រើក្នុងច្បាប់ធានារ៉ាប់រង សហករណ៍ ឬមូលនិធិជំនួយមរណភាព។ ពលករខ្មែរធ្វើការក្នុងរោងចក្រច្រើនជួបពាក្យនេះក្នុងអត្ថប្រយោជន៍ការងារ។

Refers to funeral welfare funds, death benefit assets, or mutual funeral properties. Often found in social security and labor union compensation packages.

More examples

  • สมาชิกจะได้รับเงินฌาปนสมบัติเมื่อเสียชีวิตครับ
    sà-maa-chík jà dâi-ráp ngən chaa-bà-ná-sǒm-bàt mɯ̂a sǐa-chii-wít kráp · សៈមាឈិក ចាក់ ដៃរ៉ាប់ ងើន ឆាប៉ាណៈស៊ុមបាត់ មឿ សៀជីវិត ក្រាប់
    សមាជិកនឹងទទួលបានប្រាក់សង្គ្រោះបុណ្យសពនៅពេលទទួលមរណភាពបាទ។
    Members will receive funeral welfare benefit funds upon passing away.
  • โรงงานมีกองทุนฌาปนสมบัติให้คนงานทุกคนค่ะ
    roong-ngaan mii gɔɔng-thun chaa-bà-ná-sǒm-bàt hâi khon-ngaan thúk khon kâ · រោងង៉ាន មី ហ្កងធុន ឆាប៉ាណៈស៊ុមបាត់ ហៃ ឃុនង៉ាន ធុក ឃុន ខាក់
    រោងចក្រមានមូលនិធិសង្គ្រោះបុណ្យសពសម្រាប់កម្មករគ្រប់គ្នាចាស។
    The factory provides a funeral welfare fund for all workers.
  • เขาไปยื่นเรื่องขอรับฌาปนสมบัติที่สำนักงานครับ
    káo bpai yɯ̂ɯn rɯ̂ang kɔ̌ɔ ráp chaa-bà-ná-sǒm-bàt thîi sǎm-nák-ngaan kráp · ខៅ ប៉ៃ យឺន រឿង ខ រ៉ាប់ ឆាប៉ាណៈស៊ុមបាត់ ធី សាំណាក់ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ទៅដាក់ពាក្យស្នើសុំប្រាក់បុណ្យសពនៅការិយាល័យបាទ។
    He went to the office to file a claim for the funeral benefit.

Common phrases: กองทุนฌาปนสมบัติ (gɔɔng-thun chaa-bà-ná-sǒm-bàt) មូលនិធិឧបត្ថម្ភបុណ្យសព · เงินฌาปนสมบัติ (ngən chaa-bà-ná-sǒm-bàt) ប្រាក់សង្គ្រោះបុណ្យសព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌาปนศาลา ฌาปนสงเคราะห์ ฌาปนสมาคม ฌาปนกองทุน ฌาปนภูมิ ฌาปนกาล ฌาปนฐาน ฌาปนกิจการ ฌาปนบริกรรม ฌาปนพัสตร์ ฌาปนโกศ ฌาปนภัณฑ์ ฌาปนโลง เฌอแตม ฌ็องเซลิเซ่ ฌอง ฌาคส์ ฌูลส์ เฌอปราง เฌอมาลย์ เฌอร่า เฌอกะเฌอ เฌอไม้ เฌอป่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.