Skip to content

เฌอป่า

chəə-bàa [ឈើប៉ា]
  1. noun ដើមឈើព្រៃ; រុក្ខជាតិព្រៃ
    wild tree; forest trees
    ช่างตัดไม้ไม่ได้รับอนุญาตให้โค่นเฌอป่าสงวน
    ជាងកាប់ឈើមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាប់ដើមឈើព្រៃការពារឡើយ
    Loggers are not permitted to cut down trees in conserved forest zones.

Syllables: เฌอ (chəə, mid) + ป่า (bàa, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា ដើមឈើព្រៃ ឬព្រឹក្សាព្រៃ ជាភាសាសរសើរបែបអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយាយថា «ต้นไม้ป่า» ឬ «ไม้ป่า» វិញ។ កុំច្រឡំនឹកស្មានថាជនជាតិថៃទូទៅស្គាល់ពាក្យ «เฌอ» ទាំងអស់ ព្រោះភាគច្រើនគេស្គាល់តែក្នុងអក្សរ «ฌ เฌอ» ប៉ុណ្ណោះ។

A literary term for wild forest trees. In normal spoken Thai, use 'dtôn-máai bàa' or 'máai bàa'. Thais usually only encounter 'chəə' in the Thai alphabet letter 'Chaw Chəə'.

More examples

  • แถวนี้มีแต่เฌอป่าขึ้นเต็มไปหมดครับ
    tɛ̌ɛo níi mii dtɛ̀ɛ chəə-bàa kʉ̂n dtem bpai mòt kráp · ថែវ នី មី ទែ ឈើ-ប៉ា ឃើន ទែម ប៉ៃ ម៉ុត ក្រាប់
    ម្ដុំនេះមានសុទ្ធតែដើមឈើព្រៃដុះពេញតែម្ដងបង។
    This area is filled with wild forest trees.
  • เฌอป่าช่วยทำให้ภูเขาดูร่มรื่นค่ะ
    chəə-bàa chûai tam hâi puu-kǎo duu rôm-rʉ̂ʉn kâ · ឈើ-ប៉ា ឈួយ ថាំ ហៃ ភូ-ខៅ ឌូ រ៉ុម-រឿន ខាក់
    ដើមឈើព្រៃជួយធ្វើឱ្យភ្នំមើលទៅត្រជាក់ភ្នែកមានម្លប់ស្រស់បំព្រង។
    Wild forest trees keep the mountain shady and pleasant.
  • เราไม่ควรตัดเฌอป่าทำลายธรรมชาติ
    rao mâi kuan dtàt chəə-bàa tam-laai tam-má-châat · រ៉ៅ ម៉ាយ ឃួន កាត់ ឈើ-ប៉ា ថាំ-ឡាយ ថាំ-ម៉ៈ-ជាត
    ពួកយើងមិនគប្បីកាប់ដើមឈើព្រៃបំផ្លាញធម្មជាតិឡើយ។
    We should not cut down forest trees to destroy nature.

Common phrases: ไม้ป่า (máai-bàa) ឈើព្រៃ · ป่าดง (bàa-dong) ព្រៃជ្រៅ / ព្រៃស្រោង · ป่าสงวน (bàa-sà-ngǔan) ព្រៃអភិរក្ស / ព្រៃការពារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌาปนสมบัติ ฌาปนโลง เฌอแตม ฌ็องเซลิเซ่ ฌอง ฌาคส์ ฌูลส์ เฌอปราง เฌอมาลย์ เฌอร่า เฌอกะเฌอ เฌอไม้ เฌอพุ่ม เฌอร่ม เฌอยืนต้น เฌอเขียว ฌานสัมปทา ฌานปทัง ฌานโกวิท ฌานารัมมณะ ฌานุปกัมมะ ฌานาธิปไตย ฌานวสี ฌานารหะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.