Skip to content

ฌาปนสมาคม

chaa-bà-ná-sà-maa-khom [ឆាប៉ាណាសាម៉ាឃុំ]
  1. noun សមាគមជួយបុណ្យសព
    cremation mutual aid association; funeral society
    ลุงสมัครเป็นสมาชิกฌาปนสมาคมประจำอำเภอ
    ពូបានចុះឈ្មោះជាសមាជិកសមាគមជួយបុណ្យសពប្រចាំស្រុក
    My uncle registered as a member of the district funeral mutual aid association.

Syllables: ฌาปน (chaa-bà-ná, mid+low+high) + สมาคม (sà-maa-khom, low+mid+mid) -> chaa-bà-ná-sà-maa-khom

មានន័យថា សមាគមសង្គ្រោះបុណ្យសព ដែលសមាជិករួមគ្នាបង់ប្រាក់ប្រចាំខែដើម្បីជួយពេលមានអ្នកណាម្នាក់ស្លាប់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាផ្លូវការក្នុងឯកសារសមាគម។ កម្មករខ្មែរគួរចេះដើម្បីយល់ពីផលប្រយោជន៍សង្គម។

A mutual-aid funeral association where members pool funds to cover members' burial and cremation expenses. Widely operated by community bodies and trade unions across Thailand.

More examples

  • เขาได้รับเงินช่วยเหลือจากฌาปนสมาคมครับ
    khǎo dâai-ráp ngən chûai-lʉ̌a jàak chaa-bà-ná-sà-maa-khom kráp · ខៅ ដាយ-រ៉ាប់ ងើន ជួយ-លើ ចាក ឆា-ប៉ៈ-ណៈ-សៈ-ម៉ា-ឃុំ ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីសមាគមបុណ្យសពបាទ។
    He received financial assistance from the mutual cremation association.
  • ฌาปนสมาคมเปิดรับสมาชิกใหม่ทุกเดือนค่ะ
    chaa-bà-ná-sà-maa-khom bpə̀ət ráp sà-maa-chík mài thúk dʉan khâ · ឆា-ប៉ៈ-ណៈ-សៈ-ម៉ា-ឃុំ បើក រ៉ាប់ សៈ-ម៉ា-ឈិក ម៉ៃ ធុក ឌឿន ខា
    សមាគមបុណ្យសពបើកទទួលសមាជិកថ្មីជារៀងរាល់ខែចាស។
    The mutual funeral association accepts new members every month.
  • คณะกรรมการฌาปนสมาคมประชุมประจำปีครับ
    khá-ná-gam-má-gaan chaa-bà-ná-sà-maa-khom bprà-chum bprà-jam-bpii kráp · ខាក់-ណៈ-កាំ-ម៉ាក់-កាន ឆា-ប៉ៈ-ណៈ-សៈ-ម៉ា-ឃុំ ប្រៈ-ឈុំ ប្រៈ-ចាំ-ពី ក្រាប់
    គណៈកម្មការសមាគមបុណ្យសពប្រជុំប្រចាំឆ្នាំបាទ។
    The committee of the cremation association held its annual meeting.

Common phrases: สมาชิกฌาปนสมาคม (sà-maa-chík chaa-bà-ná-sà-maa-khom) សមាជិកសមាគមបុណ្យសព · จัดตั้งฌาปนสมาคม (jàt-dtâng chaa-bà-ná-sà-maa-khom) បង្កើតសមាគមបុណ្យសព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌานธาตุ ฌานัปปัตติ ฌานปทัฏฐาน ฌานวาริน ฌานุปถัมภ์ ฌานุปถัมภก ฌานโพธิ ฌานสัจจะ ฌานมรรค ฌานิน ฌาปนศาลา ฌาปนสงเคราะห์ ฌาปนกองทุน ฌาปนภูมิ ฌาปนกาล ฌาปนฐาน ฌาปนกิจการ ฌาปนบริกรรม ฌาปนพัสตร์ ฌาปนโกศ ฌาปนภัณฑ์ ฌาปนสมบัติ ฌาปนโลง เฌอแตม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.