Skip to content

ฌาปนกิจการ

chaa-bà-ná-gìt-jà-gaan [ឆាប៉ាណាកិតចាកាន]
  1. noun កិច្ចការបុណ្យសព; សេវាកម្មរៀបចំបុណ្យសព
    funeral affairs; mortuary services
    เขาเปิดร้านทำฌาปนกิจการแบบครบวงจร
    គាត់បើកហាងទទួលរៀបចំកិច្ចការបុណ្យសពបែបពេញលេញ
    He opened a comprehensive funeral and mortuary services shop.

Syllables: ฌา (chaa, mid) + ป (bà, low) + น (ná, high) + กิจ (gìt, low) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «កិច្ចការបុណ្យបូជាសព ឬសេវាកម្មបុណ្យសព»។ ប្រើក្នុងការងាររដ្ឋបាល សមាគមបុណ្យសព ឬឯកសារច្បាប់។ ថៃច្រើនប្រើទម្រង់កាត់ខ្លីថា «ฌาปนกิจ» ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ។

Refers to funeral affairs, mortuary affairs, or cremation services. Often seen in organizational contexts like welfare funds and municipal mortuary services.

More examples

  • สมาคมนี้ดูแลเรื่องฌาปนกิจการสงเคราะห์ครับ
    sà-maa-khom níi duu-lɛɛ rɯ̂ang chaa-bà-ná-gìt-jà-gaan sǒng-krɔ́ kráp · សៈមាឃុម នី ឌូឡែ រឿង ឆាប៉ាណៈកិតចាក់កាន សុងគ្រោះ ក្រាប់
    សមាគមនេះជួយចាត់ចែងកិច្ចការឧបត្ថម្ភបុណ្យសពបាទ។
    This association manages mutual funeral welfare affairs.
  • เขาทำงานด้านฌาปนกิจการมาหลายปีแล้วค่ะ
    káo tham-ngaan dâan chaa-bà-ná-gìt-jà-gaan maa lǎai bpii lɛ́ɛo kâ · ខៅ ថាំង៉ាន ដាន ឆាប៉ាណៈកិតចាក់កាន មា ឡាយ ពី ឡែវ ខាក់
    គាត់ធ្វើការផ្នែកកិច្ចការបុណ្យសពជាច្រើនឆ្នាំមកហើយចាស។
    He has worked in mortuary and cremation services for many years.
  • วัดนี้มีระบบจัดการฌาปนกิจการอย่างดีครับ
    wát níi mii rá-bòp jàt-gaan chaa-bà-ná-gìt-jà-gaan yàang dii kráp · វ៉ាត់ នី មី រ៉ាក់ប៊ុប ចាត់កាន ឆាប៉ាណៈកិតចាក់កាន យ៉ាង ឌី ក្រាប់
    វត្តនេះមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកិច្ចការបុណ្យសពយ៉ាងល្អបាទ។
    This temple has a well-managed mortuary affairs system.

Common phrases: งานฌาปนกิจการ (ngaan chaa-bà-ná-gìt-jà-gaan) ការងារបុណ្យសព · ฝ่ายฌาปนกิจการ (fàai chaa-bà-ná-gìt-jà-gaan) ផ្នែកកិច្ចការបុណ្យសព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌานุปถัมภก ฌานโพธิ ฌานสัจจะ ฌานมรรค ฌานิน ฌาปนศาลา ฌาปนสงเคราะห์ ฌาปนสมาคม ฌาปนกองทุน ฌาปนภูมิ ฌาปนกาล ฌาปนฐาน ฌาปนบริกรรม ฌาปนพัสตร์ ฌาปนโกศ ฌาปนภัณฑ์ ฌาปนสมบัติ ฌาปนโลง เฌอแตม ฌ็องเซลิเซ่ ฌอง ฌาคส์ ฌูลส์ เฌอปราง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.