Skip to content

ฐานอำนาจ

thǎan-am-nâat [ថាន-អាំ-ណាត]
  1. noun មូលដ្ឋានអំណាច
    power base
    ผู้นำคนนี้สร้างฐานอำนาจมาหลายปี
    មេដឹកនាំរូបនេះកសាងមូលដ្ឋានអំណាចជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ
    This leader has built a power base over many years.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling)

មានន័យថា 'មូលដ្ឋានអំណាច' ឬបង្អែកអំណាច (នយោបាយ ឬយោធា)។ ប្រើក្នុងព័ត៌មានវិភាគនយោបាយ ឬការគ្រប់គ្រងស្ថាប័នធំៗ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពសាមញ្ញទេ តែងាយយល់ព្រោះពាក្យ 'អំណាច' ខ្មែរក៏ប្រើដូចគ្នា។

A noun meaning power base, often referring to political, military, or organizational backing. Common in news analyses.

More examples

  • เขากำลังสร้างฐานอำนาจใหม่ในกองทัพครับ
    khǎo gam-lang sâang thǎan-am-nâat mài nai gɔɔng-tháp kráp · ខៅ កាំឡាំង សាង ថានអាំណាត ម៉ៃ ណៃ ហ្កងថាប់ ក្រាប់
    គាត់កំពុងតែកសាងមូលដ្ឋានអំណាចថ្មីនៅក្នុងជួរកងទ័ពបាទ។
    He is building a new power base in the military.
  • การสูญเสียฐานอำนาจทำให้เขาทำงานยากขึ้นค่ะ
    gaan sǔun-sǐa thǎan-am-nâat tham hâi khǎo tham-ngaan yâak khûen khâ · កាន ស៊ូនស៊ា ថានអាំណាត ថាំ ហៃ ខៅ ថាំង៉ាន យ៉ាក ឃឿន ខាក់
    ការបាត់បង់បង្អែកអំណាចធ្វើឲ្យគាត់ពិបាកធ្វើការជាងមុនចាស។
    Losing his power base made his work much harder.
  • นายกฯ พยายามรักษาฐานอำนาจของตนไว้ครับ
    naa-yók phá-yaa-yaam rák-sǎa thǎan-am-nâat khɔ̌ɔng dton wái kráp · ណាយ៉ុក ផាយ៉ាយ៉ាម រ៉ាក់សា ថានអាំណាត ខង ដុន វ៉ៃ ក្រាប់
    នាយករដ្ឋមន្ត្រីព្យាយាមរក្សាមូលដ្ឋានអំណាចរបស់ខ្លួនទុកបាទ។
    The Prime Minister is trying to preserve his power base.

Common phrases: สร้างฐานอำนาจ (sâang thǎan-am-nâat) កសាងមូលដ្ឋានអំណាច · สั่นคลอนฐานอำนาจ (sàn-khlɔɔn thǎan-am-nâat) រង្គោះរង្គើមូលដ្ឋានអំណាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐิติ ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานภาษี ฐานความผิด ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานบัญชาการ ฐานปฏิบัติการ ฐานยิง ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย ฐานบิน ฐานทัพเรือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.