Skip to content

ฐานเสียง

thǎan-sǐang [ថាន-សៀង]
  1. noun មូលដ្ឋានសំឡេងឆ្នោត
    voter base; political constituency
    ผู้สมัครลงพื้นที่เพื่อรักษาฐานเสียง
    បេក្ខជនចុះមូលដ្ឋានដើម្បីរក្សាសំឡេងឆ្នោត
    The candidate visited the area to maintain their voter base.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + เสียง (sǐang, rising)

ពាក្យនយោបាយ មានន័យថា 'សំឡេងគាំទ្រ' ឬ 'មូលដ្ឋានអ្នកបោះឆ្នោត'។ ថៃប្រើពាក្យ 'ស៊ៀង' (សំឡេង) ជំនួសការបោះឆ្នោត។ ពេលមានការបោះឆ្នោតនៅថៃ នឹងឮពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។

A political term meaning voter base or political constituency. Frequently heard during election campaigns and political news.

More examples

  • พรรคนี้มีฐานเสียงส่วนใหญ่อยู่ในต่างจังหวัดครับ
    phák née mii thǎan-sǐang sùan-yài yòo nai dtàang-jang-wàt kráp · ភាក់ នេះ មី ថានស៊ៀង សួនយ៉ៃ យូ ណៃ តាងចាំងវ៉ាត់ ក្រាប់
    គណបក្សនេះមានសំឡេងគាំទ្រភាគច្រើននៅតាមបណ្តាខេត្តបាទ។
    This party has most of its voter base in upcountry provinces.
  • ผู้สมัครลงพื้นที่เพื่อหาฐานเสียงเพิ่มค่ะ
    phôo-sà-màk long phúen-thîi phûea hǎa thǎan-sǐang phə̂əm khâ · ភូសាម៉ាក់ ឡុង ភឿនធី ភឿ ហា ថានស៊ៀង ភើម ខាក់
    បេក្ខជនចុះជួបពលរដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋានដើម្បីរកសំឡេងឆ្នោតបន្ថែមចាស។
    The candidate visited local areas to build more voter support.
  • เขาไม่ยอมทิ้งฐานเสียงเดิมของตัวเองครับ
    khǎo mâi yɔɔm thíng thǎan-sǐang dəəm khɔ̌ɔng dtua-eeng kráp · ខៅ ម៉ៃ យ៉ម ធីង ថានស៊ៀង ដើម ខង តួអេង ក្រាប់
    គាត់មិនព្រមបោះបង់សំឡេងគាំទ្រចាស់របស់ខ្លួនឡើយបាទ។
    He refuses to abandon his original political base.

Common phrases: แย่งฐานเสียง (yɛ̂ɛng thǎan-sǐang) ដណ្តើមសំឡេងឆ្នោត · รักษาฐานเสียง (rák-sǎa thǎan-sǐang) រក្សាសំឡេងគាំទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานอำนาจ ฐานภาษี ฐานความผิด ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานบัญชาการ ฐานปฏิบัติการ ฐานยิง ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย ฐานบิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.