Skip to content

ฐานลูกค้า

thǎan-lûuk-kháa [ថាន-លូក-ខា]
  1. noun មូលដ្ឋានអតិថិជន; បណ្ដុំអតិថិជន
    customer base
    ร้านนี้มีฐานลูกค้าประจำเหนียวแน่น
    ហាងនេះមានមូលដ្ឋានអតិថិជនប្រចាំយ៉ាងរឹងមាំ
    This shop has a loyal customer base.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + ลูก (lûuk, falling) + ค้า (kháa, high)

ពាក្យជំនួញ និងការលក់ដូរ មានន័យថា 'ក្រុមអតិថិជន' ឬ 'មូលដ្ឋានអតិថិជន' ដែលទិញទំនិញជាប្រចាំ។ អ្នកធ្វើការផ្នែកលក់ ទីផ្សារ ឬបើកហាងត្រូវតែចេះពាក្យនេះ។ ប្រើក្នុងការងាររាល់ថ្ងៃ និងការប្រជុំ។

A business term meaning customer base or client base. Crucial for sales, retail, and marketing conversations in Thailand.

More examples

  • ร้านเราต้องขยายฐานลูกค้าใหม่ๆ ครับ
    ráan rao dtɔ̂ng khà-yǎai thǎan-lûuk-kháa mài-mài kráp · រ៉ាន រ៉ៅ តង់ ខាក់យ៉ាយ ថានលូកខា ម៉ៃៗ ក្រាប់
    ហាងយើងត្រូវតែពង្រីកមូលដ្ឋានអតិថិជនថ្មីៗបាទ។
    Our shop needs to expand into new customer bases.
  • สินค้านี้มีฐานลูกค้าประจำเหนียวแน่นมากค่ะ
    sǐn-kháa née mii thǎan-lûuk-kháa bprà-jam nǐao-nɛ̂n mâak khâ · ស៊ិនខា នេះ មី ថានលូកខា ប្រាក់ចាំ ញៀវណែន ម៉ាក ខាក់
    ទំនិញនេះមានម៉ូយប្រចាំច្រើននិងរឹងមាំខ្លាំងណាស់ចាស។
    This product has a very loyal regular customer base.
  • โปรโมชั่นนี้ช่วยรักษาฐานลูกค้าเดิมไว้ได้ครับ
    bproo-moo-chân née chûay rák-sǎa thǎan-lûuk-kháa dəəm wái dâi kráp · ប្រូម៉ូសិន នេះ ជួយ រ៉ាក់សា ថានលូកខា ដើម វ៉ៃ ដៃ ក្រាប់
    ប្រូម៉ូសិននេះជួយរក្សាមូលដ្ឋានអតិថិជនចាស់ៗទុកបានបាទ។
    This promotion helps retain existing customer base.

Common phrases: ขยายฐานลูกค้า (khà-yǎai thǎan-lûuk-kháa) ពង្រីកក្រុមអតិថិជន · ฐานลูกค้าประจำ (thǎan-lûuk-kháa bprà-jam) ក្រុមអតិថិជនប្រចាំ/ម៉ូយប្រចាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานเสียง ฐานอำนาจ ฐานภาษี ฐานความผิด ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานบัญชาการ ฐานปฏิบัติการ ฐานยิง ฐานปล่อย ฐานส่ง ฐานวิจัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.