Skip to content

ด้านหลัง

dâan-lǎng [ដាន-ឡាំង]
  1. noun ខាងក្រោយ
    back; behind; rear
    ห้องน้ำอยู่ด้านหลัง
    បន្ទប់ទឹកនៅខាងក្រោយ
    The bathroom is at the back
  2. adverb ឯខាងក្រោយ; នៅពីក្រោយ
    behind; in back
    สวนผักอยู่ด้านหลังโรงงาน
    សួនបន្លែនៅឯខាងក្រោយរោងចក្រ
    The vegetable garden is behind the factory.

Syllables: ด้าน (dâan, falling) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថា «ខាងក្រោយ» ឬ «ផ្នែកខាងក្រោយ»។ ប្រើសម្រាប់ប្រាប់ទិសដៅ ឬទីតាំងរបស់របរ និងមនុស្ស។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើពាក្យ «ข้างหลัง» (khâang-lǎng) ជំនួសបានក្នុងកម្រិតនិយាយទូទៅ ឯ «ด้านหลัง» រាងមានរបៀបគួរសមជាងបន្តិច។

Means 'back', 'behind', or 'rear side'. It is slightly more formal/polite than 'khâang-lǎng', and is universally used when giving directions or locating objects.

More examples

  • ที่จอดรถอยู่ด้านหลังตึกครับ
    thîi jɔ̀ɔt rót yùu dâan-lǎng dtʉ̀k kráp · ធី ចត រ៉ុត យូ ដាន ឡាំង ទឹក ក្រាប់
    កន្លែងចតឡាននៅខាងក្រោយអាគារបាទ។
    The parking lot is at the back of the building.
  • นั่งด้านหลัง มองเห็นชัดไหมคะ
    nâng dâan-lǎng, mɔɔng hěn chát mǎi khá · ណាំង ដាន ឡាំង, ម៉ង ហែន ឆាត់ ម៉ាយ ខាក់
    អង្គុយខាងក្រោយ មើលឃើញច្បាស់ទេចាស?
    Sitting at the back, can you see clearly?
  • ระวังของตกใส่คนที่อยู่ด้านหลังนะ
    rá-wang khɔ̌ɔng dtòk sài khon thîi yùu dâan-lǎng ná · រ៉ាវ៉ាំង ខង តុក សាយ ខុន ធី យូ ដាន ឡាំង ណា
    ប្រយ័ត្នធ្លាក់របស់របរចំមនុស្សដែលនៅខាងក្រោយណា៎។
    Be careful not to drop items on people behind you.

Common phrases: ประตูด้านหลัง (bprà-dtuu dâan-lǎng) ទ្វារខាងក្រោយ · อยู่ด้านหลัง (yùu dâan-lǎng) ស្ថិតនៅខាងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดา แดด แดดออก แดน โดน โดนัท โดย โดยสาร ได้ ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.