Skip to content

ด้านนอก

dâan-nɔ̂ɔk [ដាន-ណក]
  1. noun ខាងក្រៅ
    outside; exterior
    สูบบุหรี่ได้เฉพาะด้านนอก
    ជក់បារីបានតែនៅខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ
    Smoking is allowed outside only
  2. adverb ឯខាងក្រៅ; នៅខាងក្រៅ
    outside; outdoors
    ฝนกำลังตกหนักอยู่ด้านนอก
    ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់ខ្លាំងនៅឯខាងក្រៅ
    Rain is falling heavily outside.

Syllables: ด้าน (dâan, falling) + นอก (nɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «ខាងក្រៅ»។ ប្រើសំដៅលើបរិវេណខាងក្រៅផ្ទះ ឬអាគារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើ «ข้างนอก» ប៉ុន្តែ «ด้านนอก» ក៏ត្រូវគេប្រើញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងផ្លាកសញ្ញា។

Means 'outside' or 'exterior'. Used for spaces outside a building or room; commonly seen in workplaces and signage.

More examples

  • ฝนตกหนัก รออยู่ด้านนอกไม่ได้ครับ
    fǒn dtòk nàk rɔɔ yùu dâan-nɔ̂ɔk mâi dâai kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ រ៉ យូ ដានណក ម៉ាយ ដាយ ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ចាំនៅខាងក្រៅមិនបានទេ
    It is raining heavily, we cannot wait outside.
  • สูบบุหรี่ได้เฉพาะบริเวณด้านนอกนะคะ
    sùup bù-rìi dâai chà-phɔ́ bɔɔ-rí-ween dâan-nɔ̂ɔk ná khá · ស៊ូប ប៊ុរ៉ី ដាយ ឆៈផុ បូរីវេន ដានណក ណៈ ខាក់
    ជក់បារីបានតែនៅបរិវេណខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះណា
    Smoking is only allowed in the outdoor area.
  • เขากำลังยืนคุยโทรศัพท์อยู่ด้านนอกครับ
    khǎu gam-lang yuun khui thoo-rá-sàp yùu dâan-nɔ̂ɔk kráp · ខៅ កាំឡាំង យឺន ឃុយ ថូរ៉ៈសាប់ យូ ដានណក ក្រាប់
    គាត់កំពុងឈរនិយាយទូរស័ព្ទនៅខាងក្រៅ
    He is standing outside talking on the phone.

Common phrases: บริเวณด้านนอก (bɔɔ-rí-ween dâan-nɔ̂ɔk) បរិវេណខាងក្រៅ · ผนังด้านนอก (phà-nǎng dâan-nɔ̂ɔk) ជញ្ជាំងខាងក្រៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แดน โดน โดนัท โดย โดยสาร ได้ ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ ด้าย ดำรง ดำน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.