ได้ยิน
dâi-yin [ដាយ-យីន]- verb លឺ; ឮសូរhearคุณได้ยินเสียงไหม
អ្នកលឺសំឡេងទេ
Did you hear the sound?
Syllables: ได้ (dâi, falling) + ยิน (yin, mid)
មានន័យថា «ឮ» ឬ «បានឮ» (ត្រចៀកឮសំឡេង)។ ខុសពី «ฟัง» (ស្តាប់) ព្រោះ «ได้ยิน» គឺសំឡេងចូលមកក្នុងត្រចៀកដោយឯកឯង មិនចាំបាច់ផ្ចង់ស្តាប់នោះទេ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើ «ស្តាប់» ជំនួស «ឮ» ដូចនេះត្រូវបែងចែក «ฟัง» និង «ได้ยิน» ឱ្យដាច់ពីគ្នា។
Means 'to hear' (sensory perception), distinct from 'fang' which means 'to listen' (intentional focus). Thais use 'dâi-yin' when asking whether a sound is audible.
More examples
- คุณได้ยินเสียงอะไรไหมครับ
khun dâi-yin sǐang à-rai mǎi kráp · ឃុន ដាយ យីន សៀង អារ៉ៃ ម៉ាយ ក្រាប់
បងឯងឮសំឡេងអ្វីទេបាទ?
Do you hear any noise? - พูดดังๆ หน่อย ไม่ค่อยได้ยินค่ะ
phûut dang-dang nɔ̀ɔi, mâi khɔ̂i dâi-yin khâ · ភូត ដាំងដាំង ណយ, ម៉ាយ ខយ ដាយ យីន ខាក់
និយាយឮៗបន្តិច មិនសូវឮទេចាស។
Speak up a little, I can hardly hear you. - ผมได้ยินข่าวเรื่องนี้มาบ้างแล้ว
pǒm dâi-yin khàao rʉ̂ang née maa bâang lɛ́ɛo · ភ៉ុម ដាយ យីន ខាវ រឿង នី ម៉ា បាង ឡែវ
ខ្ញុំបានឮដំណឹងអំពីរឿងនេះខ្លះៗហើយ។
I have already heard some news about this.
Common phrases: ไม่ได้ยิน (mâi dâi-yin) ស្តាប់មិនឮ/មិនបានឮ · ได้ยินชัดเจน (dâi-yin chát-jeen) ឮច្បាស់ល្អណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เด็กนักเรียน เดือด เดือดร้อน เดา แดด แดดออก แดน โดน โดนัท โดย โดยสาร ได้ ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.