Skip to content

ด้าน

dâan [ដាន]
  1. noun ខាង; ផ្នែក; ជ្រុង
    side; aspect; direction
    ติดป้ายไว้ด้านหน้า
    បិទស្លាកនៅខាងមុខ
    Put the sign on the front side

Syllables: ด้าน (dâan, falling)

មានន័យថា «ខាង/ផ្នែក» (ទិសដៅ ឬទីតាំង) ឬ «ទិដ្ឋភាព/ផ្នែក» (ជំនាញ ការងារ)។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើសម្គាល់ទីតាំង ដូចជា «ด้านหน้า» (ខាងមុខ) «ด้านใน» (ខាងក្នុង)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «หน้าด้าน» ដែលប្រែថា «មុខក្រាស់/ឥតខ្មាស»។

Means 'side', 'aspect', or 'direction'. Often paired with directional words ('dâan nâa' = front, 'dâan nai' = inside); beware of the colloquial idiom 'nâa-dâan' which means shameless/thick-skinned.

More examples

  • กรุณารอที่ด้านนอกก่อนครับ
    gà-rú-naa rɔɔ thîi dâan nɔ̂ɔk gɔ̀ɔn kráp · ការ៉ុណា រ ធី ដាន ណក កន ក្រាប់
    សូមមេត្តារង់ចាំនៅខាងក្រៅសិនបាទ។
    Please wait on the outside first.
  • ห้องน้ำอยู่ทางด้านซ้ายมือค่ะ
    hɔ̂ng-náam yùu thaang dâan sáai-mʉʉ khâ · ហុងណាម យូ ថាង ដាន សាយ ម៉ឺ ខាក់
    បន្ទប់ទឹកស្ថិតនៅខាងឆ្វេងដៃចាស។
    The restroom is on the left-hand side.
  • เขามีความสามารถหลายด้าน
    khǎo mee khwaam-sǎa-mâat lǎai dâan · ខៅ មី ខ្ហ្វាមសាម៉ាត ឡាយ ដាន
    គាត់មានសមត្ថភាពចំណេះដឹងច្រើនផ្នែកណាស់។
    He has talents in many aspects.

Common phrases: ด้านหน้า (dâan nâa) ខាងមុខ · ด้านข้าง (dâan khâang) ចំហៀង/ខាងក្បែរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดือดร้อน เดา แดด แดดออก แดน โดน โดนัท โดย โดยสาร ได้ ได้ยิน ได้ยินว่า ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.