ได้
dâi [ដាយ]- verb បាន; អាចget; can; be able toผมได้งานใหม่แล้ว
ខ្ញុំបានការងារថ្មីហើយ
I got a new job
Syllables: ได้ (dâi, falling)
ជាពាក្យសំខាន់បំផុតមួយ មានន័យថា «បាន» «អាច...បាន» ឬ «ទទួល»។ បើនៅខាងមុខកិរិយាសព្ទ (បានធ្វើ...) បង្ហាញពីអតីតកាល បើនៅចុងបញ្ចប់ប្រយោគ (ធ្វើ...បាន) បង្ហាញពីសមត្ថភាព ឬការអនុញ្ញាត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងបន្លឺធ្លាក់ (falling tone) ឱ្យច្បាស់។
One of the most versatile Thai words: pre-verb means 'got/did' (past/achievement), post-verb means 'can/able to/allowed'. Pay close attention to its falling tone ('dâi').
More examples
- ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อยครับ
pǒm phûut phaa-sǎa thai dâi nít-nɔ̀ɔi kráp · ភ៉ុម ភូត ភាសា ថៃ ដាយ និតណយ ក្រាប់
ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាថៃបានតិចតួចបាទ។
I can speak a little Thai. - งานนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ได้เงินแล้วค่ะ
ngaan née sèt rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo, dâi ngən lɛ́ɛo khâ · ង៉ាន នី សេត រៀបរយ ឡែវ, ដាយ ងើន ឡែវ ខាក់
ការងារនេះរួចរាល់ហើយ ខ្ញុំបានលុយហើយចាស។
This job is finished, I've received the money. - ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม
khɔ̌ɔ yʉʉm bpàak-gaa nɔ̀ɔi dâi mǎi · ខ យឺម ប៉ាកកា ណយ ដាយ ម៉ាយ
សុំខ្ចីប៊ិចបន្តិចបានទេ?
Can I borrow your pen, please?
Common phrases: ไม่ได้ (mâi dâi) មិនបាន/មិនអាចធ្វើបាន · ทำได้ (tham dâi) អាចធ្វើបាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เด็กทารก เด็กนักเรียน เดือด เดือดร้อน เดา แดด แดดออก แดน โดน โดนัท โดย โดยสาร ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.