Skip to content

โดยสาร

dooy-sǎan [ដូយ-សាន]
  1. verb ជិះ; ធ្វើដំណើរតាម
    ride; commute
    ผู้โดยสารต้องรัดเข็มขัด
    អ្នកដំណើរត្រូវពាក់ខ្សែក្រវាត់
    Passengers must wear seatbelts

Syllables: โดย (dooy, mid) + สาร (sǎan, rising)

មានន័យថា «ជិះធ្វើដំណើរ» ឬ «ដំណើររួមគ្នា»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើជាមួយយានយន្តសាធារណៈ ដូចជា «รถโดยสาร» (ឡានក្រុង/ឡានឈ្នួល) ឬ «ผู้โดยสาร» (អ្នកដំណើរ)។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេនិយមនិយាយថា «นั่งรถ» (ជិះឡាន) ធម្មតាវិញ។

Means 'to ride/commute as a passenger' in public transit. Mostly found in formal noun compounds like 'phûu-dooy-sǎan' (passenger) and 'rót-dooy-sǎan' (bus); use 'nâng' in casual speech.

More examples

  • ผู้โดยสารโปรดทราบ รถจะออกแล้วครับ
    phûu-dooy-sǎan bpròot sâap, rót jà ɔ̀ɔk lɛ́ɛo kráp · ភូ ដូយ សាន ប្រូត សាប, រ៉ុត ចាក់ អក ឡែវ ក្រាប់
    សូមអ្នកដំណើរជ្រាប ឡានជិតចេញដំណើរហើយបាទ។
    Passengers please be informed, the bus is departing soon.
  • ห้ามนำอาหารขึ้นมาบนรถโดยสารนะคะ
    hâam nam aa-hǎan khʉ̂n maa bon rót-dooy-sǎan ná khá · ហាម ណាំ អាហាន ឃឺន ម៉ា ប៊ុន រ៉ុត ដូយ សាន ណា ខាក់
    ហាមយកចំណីអាហារឡើងលើរថយន្តឈ្នួលណា៎ចាស។
    Food is prohibited aboard the passenger bus.
  • ค่าโดยสารเรือคนละกี่บาท
    khâa-dooy-sǎan rʉaa khon-lá gèe bàat · ខា ដូយ សាន រឿ ខុន ឡាក់ គី បាត
    ថ្លៃជិះទូកធ្វើដំណើរ ម្នាក់ប៉ុន្មានបាតដែរ?
    How much is the boat fare per person?

Common phrases: ผู้โดยสาร (phûu-dooy-sǎan) អ្នកដំណើរ · รถโดยสาร (rót-dooy-sǎan) ឡានក្រុង/រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เด็ก เด็กทารก เด็กนักเรียน เดือด เดือดร้อน เดา แดด แดดออก แดน โดน โดนัท โดย ได้ ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.