Skip to content

แดน

dɛɛn [ដែន]
  1. noun ដែន; ព្រំដែន; ទឹកដី
    border; territory; realm
    ข้ามแดนอย่างถูกกฎหมาย
    ឆ្លងដែនដោយស្របច្បាប់
    Cross the border legally

Syllables: แดน (dɛɛn, mid)

មានន័យថា «ដែន» «ព្រំដែន» «ទឹកដី» ឬ «តំបន់»។ ពាក្យនេះមានឫសគល់ដូចពាក្យខ្មែរ «ដែន» ដែរ តែច្រើនឃើញក្នុងពាក្យផ្សំផ្លូវការ ឬឈ្មោះទីកន្លែង ដូចជា «ชายแดน» (ជាយដែន)។ មិនសូវប្រើពាក្យ «แดน» តែឯងៗក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ។

Cognate with Khmer 'daen'; means 'border', 'realm', or 'land/territory'. It is mostly used in compound words like 'chaai-dɛɛn' (border) or formal poetic contexts rather than isolated spoken Thai.

More examples

  • เขาทำงานอยู่ที่แถวชายแดนครับ
    khǎo tham-ngaan yùu thîi thɛ̌ɛo chaai-dɛɛn kráp · ខៅ ថាំង៉ាន យូ ធី ថែវ ឆាយដែន ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការនៅម្តុំជាយដែនបាទ។
    He works near the border.
  • ทหารกำลังตรวจเข้มตามแนวชายแดน
    thá-hǎan gam-lang drùat khêm dtaam nɛɛo chaai-dɛɛn · ថៈហាន កាំឡាំង ឌ្រួត ខឹម តាម ណែវ ឆាយដែន
    ទាហានកំពុងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន។
    Soldiers are strictly inspecting along the border line.
  • ยินดีต้อนรับสู่แดนสยามค่ะ
    yin-dee dtɔ̂ɔn-ráp sùu dɛɛn sà-yǎam khâ · យីនឌី តនរ៉ាប់ ស៊ូ ដែន សាយ៉ាម ខាក់
    សូមស្វាគមន៍មកកាន់ដែនដីសៀមចាស។
    Welcome to the land of Siam.

Common phrases: ชายแดน (chaai-dɛɛn) ជាយដែន/ព្រំដែន · ดินแดน (din-dɛɛn) ទឹកដី/ដែនដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เณรบวชใหม่ เณรพี่ ดัง เดิน เด็ก เด็กทารก เด็กนักเรียน เดือด เดือดร้อน เดา แดด แดดออก โดน โดนัท โดย โดยสาร ได้ ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.