เลิศเลอ
lɤ̂ɤt-ləə [លើត-លើ]- adjective ល្អលើសលប់ឥតខ្ចោះmagnificent; splendid; flawlessไม่ต้องใช้ชีวิตเลิศเลอ แค่มีความสุขก็พอ
មិនបាច់រស់នៅជីវិតល្អលើសលប់ពេកទេ ត្រឹមតែមានក្តីសុខក៏ល្មមហើយ
No need for a flawless, magnificent life, being happy is enough.
Syllables: เลิศ (lɤ̂ɤt, falling) + เลอ (ləə, mid)
មានន័យថា «ល្អឥតខ្ចោះ» ឬ «ប្រណីតឧត្តុង្គឧត្តម»។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យសរសើរខ្លាំង ឬជួនកាលប្រើក្នុងន័យបញ្ឈឺបែបអវិជ្ជមានដូចជា «មិនមែនល្អអស្ចារ្យអីប៉ុន្មានទេ»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» វែង (əə) និងសូរធ្លាក់លើពាក្យ «เลิศ»។
Means splendid, magnificent, or flawless. Often used poetically or exaggeratedly, and frequently appears in negative sentences like 'not that extraordinary'.
More examples
- ชีวิตผมไม่ได้เลิศเลออะไรหรอกครับ
chii-wít pǒm mâi dâai lɤ̂ɤt-ləə à-rai rɔ̀ɔk kráp · ឈីវីត ភ៉ុម ម៉ាយ ដាយ លើតលើ អៈរ៉ៃ រ៉ក ក្រាប់
ជីវិតខ្ញុំមិនបានល្អឥតខ្ចោះអស្ចារ្យអីណាស់ណាទេបង។
My life is nothing extraordinarily glamorous. - เธอเพียบพร้อมและดูเลิศเลอมากค่ะ
təə pîap-prɔ́ɔm lɛ́ duu lɤ̂ɤt-ləə mâak kâ · ធើ ភាបព្រោម ឡាក់ ឌូ លើតលើ ម៉ាក ខាក់
នាងមានគ្រប់សព្វបែបយ៉ាង ហើយមើលទៅល្អឥតខ្ចោះខ្លាំងណាស់។
She has everything and looks truly magnificent. - อย่าคิดว่าตัวเองเลิศเลอกว่าคนอื่น
yàa kít wâa dtuua-eeng lɤ̂ɤt-ləə gwàa kon ʉ̀ʉn · យ៉ា ឃីត វ៉ា ទួអេង លើតលើ ក្វា ឃុន អឺន
កុំគិតថាខ្លួនឯងអស្ចារ្យវិសេសជាងអ្នកដទៃឱ្យសោះ។
Don't think you are better or more flawless than others.
Common phrases: เลิศเลอเพอร์เฟกต์ (lɤ̂ɤt-ləə-pəə-fék) ល្អឥតខ្ចោះគ្មានទាស់ · ดีเลิศ (dii-lɤ̂ɤt) ល្អប្រពៃ/ល្អឥតខ្ចោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เล่นมุก ปล่อยผ่าน สุดปัง จึ้งใจ โดนแกง โป๊ะเชะเลย หัวจะฟู พักผ่อน ใจเจ็บ ตัวเล็กตัวน้อย นัมเบอร์วันเลย เต็งหาม สลบเหมือด หวานเจี๊ยบเลย หนา ตื้น มหึมา รี ตรง เบี้ยว ทู่ ดี สวย หล่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.