Skip to content

ตัดสินความ

dtàt-sǐn-khwaam [តាត់-ស៊ីន-ខ្វាម]
  1. verb កាត់ក្ដី
    to judge a legal case
    ศาลกำลังตัดสินความคดีนี้
    តុលាការកំពុងកាត់ក្ដីរឿងក្ដីនេះ
    The court is adjudicating this lawsuit.

Syllables: ตัด (dtàt, low) + สิน (sǐn, rising) + ความ (khwaam, mid)

មានន័យថា «កាត់ក្តី» ឬ «កាត់សេចក្តី» ក្នុងរឿងវិវាទ ឬតុលាការ។ ជាភាសាផ្លូវការ ឬភាសាច្បាប់។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនប្រើត្រឹមតែ «ตัดสิน» ឬ «ตัดสินคดี»។

Means to adjudicate, pass judgment, or decide a legal case. A formal or legal expression, often simplified to 'ตัดสิน' in casual speech.

More examples

  • ศาลจะตัดสินความในวันพรุ่งนี้ครับ
    sǎan jà dtàt-sǐn-khwaam nai wan prûng-níi kráp · សាន ចាក់ កាត់ស៊ិនខ្វាម ណាយ វ៉ាន់ ព្រុងនី ក្រាប់
    តុលាការនឹងកាត់សេចក្តីនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
    The court will pass judgment tomorrow.
  • ผู้ใหญ่บ้านช่วยตัดสินความขัดแย้งของชาวบ้านค่ะ
    phûu-yài-bâan chûai dtàt-sǐn-khwaam khàt-yɛ́ɛng kɔ̌ɔng chaao-bâan kâ · ភូយ៉ាយបាន ឈួយ កាត់ស៊ិនខ្វាម ខាត់យ៉ែង ខង ឆាវបាន ខាក់
    មេភូមិបានជួយកាត់ក្តីទំនាស់របស់ពលរដ្ឋក្នុងភូមិ។
    The village head helped resolve and judge the villagers' dispute.
  • การตัดสินความต้องมีความยุติธรรม
    gaan dtàt-sǐn-khwaam dtɔ̂ng mii khwaam yú-dtì-tham · កាន កាត់ស៊ិនខ្វាម តង មី ខ្វាម យុត្តិធម៌ ក្រាប់
    ការកាត់សេចក្តីត្រូវតែមានយុត្តិធម៌។
    Legal adjudication must be fair and just.

Common phrases: ตัดสินคดี (dtàt-sǐn khá-dii) កាត់សេចក្តីរឿងក្តី · ความยุติธรรมในการตัดสิน (khwaam yú-dtì-tham nai gaan dtàt-sǐn) យុត្តិធម៌ក្នុងការកាត់ក្តី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรงโน้น ตรวจนับ ตรวจซ้ำ ตรวจโรค ตระหนก ตราชั่ง ตลับ ตะปุ่มตะป่ำ ตะเข็บ ตะกรัน ตักข้าว ตัดต่อ ตับอ่อน ตับวัว ตัวอักษร ตัวเบา ตัวลาย ตั้งหน้าตั้งตา ตั้งรากฐาน ตั้งเวลา ตั้งราคา ตาปลา ตายาย ตาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.