ตาย
dtaai [តាយ]- verb ស្លាប់; ងាប់to die; to perishปลาในบ่อตายไปหลายตัว
ត្រីក្នុងស្រះងាប់អស់ជាច្រើនក្បាល
Many fish in the pond have died.
Syllables: ตาย (dtaai, mid)
មានន័យថា «ស្លាប់» «ងាប់»។ នៅក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃចូលចិត្តឧទានពាក្យនេះពេលជួបការលំបាក ឬភ្ញាក់ផ្អើល ដូចជា «ตายแล้ว!» (ងាប់ហើយ!) ឬប្រើបញ្ជាក់កម្រិតដូចជា «เหนื่อยจะตาย» (ហត់ចង់ងាប់)។
Means 'to die'. In informal spoken Thai, it is frequently used as an exclamation ('dtaai lέɛo!' = Oh no!) or as an intensifier.
More examples
- เขาเศร้ามากที่สุนัขตัวโปรดตายครับ
kháo sâo mâak thêe sù-nák dtua-bpròot dtaai kráp · ខៅ សៅ ម៉ាក ធី ស៊ុណាក់ តួប្រូត តាយ ក្រាប់
គាត់កើតទុក្ខខ្លាំងណាស់ដែលឆ្កែជាទីស្រឡាញ់បានងាប់បាទ។
He was very sad that his favorite dog died. - ตายแล้ว ลืมเอากระเป๋าตังค์มาค่ะ
dtaai lέɛo lʉʉm ao grà-bpǎu-dtang maa khâ · តាយ ឡែវ លឺម អៅ ក្រាប៉ៅតាំង មា ខាក់
ងាប់ហើយ! ភ្លេចយកកាបូបលុយមកបាត់ចាស។
Oh no! I forgot to bring my wallet. - วันนี้ทำงานเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว
wan-née tham-ngaan nʉ̀ai jà dtaai yòo lέɛo · វ៉ាន់នេះ ថាំង៉ាន នឿយ ចាក់ តាយ យូ ឡែវ
ថ្ងៃនេះធ្វើការហត់ចង់ងាប់ទៅហើយ។
Today I'm already tired to death from working.
Common phrases: ตายแล้ว (dtaai-lέɛo) ងាប់ហើយ! (ពាក្យឧទាន) · เสียชีวิต (sǐa-chee-wít) បាត់បង់ជីវិត (ពាក្យផ្លូវការ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดสินความ ตับอ่อน ตับวัว ตัวอักษร ตัวเบา ตัวลาย ตั้งหน้าตั้งตา ตั้งรากฐาน ตั้งเวลา ตั้งราคา ตาปลา ตายาย ตามหา ตามใจ ตามทวน ตามหลัง ตามหาตัว ตำรา ตำหนวด ตำส้ม ตำรับ ติ ติเตียน ติดขัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.