ตรวจซ้ำ
dtrùat-sám [ត្រួត-សាំ]- verb ពិនិត្យម្ដងទៀតto re-check; to verify againช่วยตรวจซ้ำอีกรอบให้แน่ใจ
ជួយពិនិត្យម្ដងទៀតឲ្យច្បាស់
Please double-check to make sure.
Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + ซ้ำ (sám, high)
មានន័យថា «ពិនិត្យឡើងវិញ» ឬ «ផ្ទៀងម្តងទៀត»។ ប្រើនៅកន្លែងធ្វើការពេលត្រូវពិនិត្យការងារឱ្យច្បាស់ដើម្បីកុំឱ្យមានកំហុស។ ពាក្យ «ซ้ำ» មានន័យថា ដដែលៗ ឬម្តងទៀត។
Means to re-check, double-check, or verify again to prevent mistakes. Crucial in quality control and safety checks.
More examples
- ตรวจซ้ำอีกรอบเพื่อความแน่ใจครับ
dtrùat-sám ìik rɔ̂ɔp phʉ̂a khwaam nɛ̂ɛ-jai kráp · ត្រួតសាំ អ៊ីក រ៉ប ភឿ ខ្វាម ណែចាយ ក្រាប់
ពិនិត្យឡើងវិញម្តងទៀតដើម្បីឱ្យច្បាស់បាទ។
Double-check once more to be sure. - หัวหน้าให้ตรวจซ้ำเอกสารชุดนี้ค่ะ
hǔua-nâa hâi dtrùat-sám èek-gà-sǎan chút níi kâ · ហ៊ួណា ហាយ ត្រួតសាំ អេកកាសាន ឈុត នី ខាក់
មេឱ្យពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារឈុតនេះឡើងវិញចាស។
The supervisor asked to double-check this set of documents. - ถ้าตรวจซ้ำแล้วไม่มีปัญหาก็ส่งงานได้
thâa dtrùat-sám lɛ́ɛo mâi mii bpan-hǎa gɔ̂ɔ sòng ngaan dâai · ថា ត្រួតសាំ ឡែវ ម៉ាយ មី ប៉ាន់ហា ក៏ សុង ង៉ាន ដាយ
បើផ្ទៀងឡើងវិញហើយគ្មានបញ្ហាទេ អាចប្រគល់ការងារបាន។
If you have re-checked and found no issues, you can submit the work.
Common phrases: ตรวจซ้ำอีกครั้ง (dtrùat-sám ìik khráng) ពិនិត្យម្តងទៀត · ตรวจซ้ำละเอียด (dtrùat-sám lá-ìat) ពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងល្អិតល្អន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกลงกัน ตกเย็น ตกเบิก ตรงกัน ตรงข้าม ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงโน้น ตรวจนับ ตรวจโรค ตระหนก ตราชั่ง ตลับ ตะปุ่มตะป่ำ ตะเข็บ ตะกรัน ตักข้าว ตัดต่อ ตัดสินความ ตับอ่อน ตับวัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.