Skip to content

ตรวจนับ

dtrùat-náp [ត្រួត-ណាប់]
  1. verb រាប់ត្រួតពិនិត្យ
    to count and check
    เราต้องตรวจนับสินค้าในคลัง
    យើងត្រូវរាប់ត្រួតពិនិត្យទំនិញក្នុងឃ្លាំង
    We need to audit and count the stock in the warehouse.

Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + นับ (náp, high)

មានន័យថា «រាប់ត្រួតពិនិត្យ» ឬ «រាប់ចំនួនផ្ទៀងផ្ទាត់»។ កម្មកររោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬការដ្ឋានសំណង់ ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរាប់ស្តុកអីវ៉ាន់។ «ตรวจ» ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាខ្មែរ «ត្រួត»។

Means to count and verify or conduct stock inventory. Very common in factory, warehouse, and retail jobs.

More examples

  • ช่วยตรวจนับสินค้าในโกดังหน่อยครับ
    chûai dtrùat-náp sǐn-kháa nai goo-dang nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ត្រួតណាប់ ស៊ីនខា ណាយ គោដាំង ណយ ក្រាប់
    ជួយរាប់ត្រួតពិនិត្យទំនិញក្នុងឃ្លាំងបន្តិចបាទ។
    Please count and check the goods in the warehouse.
  • เราต้องตรวจนับยอดทุกสิ้นเดือนค่ะ
    rao dtɔ̂ng dtrùat-náp yɔ̂ɔt thúk sîn dʉan kâ · រ៉ាវ តង ត្រួតណាប់ យ៉ត ធុក ស៊ិន ដឿន ខាក់
    ពួកយើងត្រូវរាប់ត្រួតពិនិត្យចំនួនសរុបរៀងរាល់ដំណាច់ខែ។
    We have to count and verify the stock at every month-end.
  • ตรวจนับเสร็จแล้วส่งใบรายงานด้วยนะ
    dtrùat-náp sèt lɛ́ɛo sòng bai raai-ngaan dûai ná · ត្រួតណាប់ សេត ឡែវ សុង បាយ រ៉ាយង៉ាន ឌួយ ណា
    រាប់ពិនិត្យចប់ហើយ ផ្ញើក្រដាសរបាយការណ៍មកផងណា។
    When you finish counting, submit the report sheet too.

Common phrases: ตรวจนับสต็อก (dtrùat-náp sà-dtɔ́k) រាប់ស្តុកទំនិញ · ตรวจนับจำนวน (dtrùat-náp jam-nuan) រាប់ត្រួតពិនិត្យចំនួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตลาดนัด เตารีด ตาบอด ต่อว่า ตกลงกัน ตกเย็น ตกเบิก ตรงกัน ตรงข้าม ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงโน้น ตรวจซ้ำ ตรวจโรค ตระหนก ตราชั่ง ตลับ ตะปุ่มตะป่ำ ตะเข็บ ตะกรัน ตักข้าว ตัดต่อ ตัดสินความ ตับอ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.