เดือนหน้า
dʉan-nâa [ឌឿន-ណា]- noun ខែក្រោយnext monthเดือนหน้าสัญญาจะหมดแล้ว
ខែក្រោយកិច្ចសន្យានឹងផុតកំណត់ហើយ
Next month the contract will expire.
Syllables: เดือน (dʉan, mid) + หน้า (nâa, falling)
មានន័យថា «ខែក្រោយ»។ หน้า មានន័យថា ខាងមុខ ឬ បន្ទាប់។ កម្មករខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីការបន្តទិដ្ឋាការ (វីសា) ឬការឡើងប្រាក់ខែ។
Means 'next month'. Frequently used when discussing renewals, contracts, upcoming holidays, or future plans.
More examples
- เดือนหน้าพาสปอร์ตของผมจะหมดอายุครับ
dʉan-nâa páat-sbɔ̀ɔt kɔ̌ɔng pǒm jà mòt-aa-yú kráp · ឌឿងណា ផាតស្បត ខង ភ៉ុម យ៉ាក់ ម៉ុតអាយុ ក្រាប់
ខែក្រោយលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំនឹងផុតកំណត់ហើយបាទ
My passport will expire next month. - เดือนหน้าโรงงานจะปรับเงินเดือนขึ้นค่ะ
dʉan-nâa roong-ngaan jà bpràp ngən-dʉan kʉ̂n kâ · ឌឿងណា រ៉ូងង៉ាន យ៉ាក់ ប្រាប់ ងើនឌឿង ឃឺន ខាក់
ខែក្រោយរោងចក្រនឹងដំឡើងប្រាក់ខែឲ្យចាស
The factory will increase wages next month. - เดือนหน้าจะเริ่มแผนกใหม่แล้วนะ
dʉan-nâa jà rə̂əm pɛ̀-nɛ̀ɛk mài lɛ́ɛo ná · ឌឿងណា យ៉ាក់ រើម ផៈណែក ម៉ៃ ឡែវ ណៈ
ខែក្រោយនឹងចាប់ផ្ដើមផ្នែកថ្មីហើយណា
We will start the new department next month.
Common phrases: ต้นเดือนหน้า (dtôn dʉan-nâa) ដើមខែក្រោយ · เจอกันเดือนหน้า (jəə-gan dʉan-nâa) ជួបគ្នាខែក្រោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า ปีที่แล้ว ต้นเดือน สิ้นเดือน ฤดู ฤดูร้อน ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน หน้าหนาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.