Skip to content

ตะปูควง

dtà-bpuu-kuuang [តា-ពូ-ឃួង]
  1. noun វីស; ដែកគោលវីស
    screw
    ใช้ไขควงขันตะปูควงให้แน่น
    ប្រើទួណឺវីសមូលវីសឱ្យណែន
    Use a screwdriver to tighten the screw.

Syllables: ตะ (dtà, low) + ปู (bpuu, mid) + ควง (kuuang, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ខ្ចៅ» ឬ «ប៊ូឡុងរវៃ» សម្រាប់ជាងឈើ ឬជាងសំណង់ប្រើ។ ក្នុងភាសាថៃគេនិយមហៅកាត់ខ្លីៗថា «น็อต» (nɔ́t) ច្រើនជាង ប៉ុន្តែពាក្យផ្លូវការលើសម្ភារៈគឺ តៈពូឃួង នេះឯង។ កុំច្រឡំនឹង ตะปู (ដែកគោល) ធម្មតាដែលត្រូវវាយនឹងញញួរ។

Refers to a wood screw or threaded screw. While commonly called น็อต (nɔ́t) in casual conversation, this is the formal term; do not confuse it with regular unthreaded nails (ตะปู).

More examples

  • ช่างครับ ช่วยใช้ตะปูควงยึดตรงนี้ให้แน่นหน่อย
    châng kráp · chûuai chái dtà-bpuu-kuuang yʉ́t dtrong-née hâi nân nɔ̀i · ឆាំង ក្រាប់ · ជួយ ឆៃ តៈពូឃួង យឺត ត្រង់នី ហាយ ណែន ណយ
    មេជាង ជួយយកខ្ចៅរវៃចាប់កន្លែងនេះឱ្យណែនបន្តិចមក។
    Sir, please use screws to fasten this part tightly.
  • ตะปูควงเบอร์นี้หมดแล้ว เดี๋ยวต้องไปซื้อเพิ่มค่ะ
    dtà-bpuu-kuuang bəə-née mòt lɛ́ɛo · dĭao dtɔ̂ng bpai sʉ́ʉ pə̂əm kâ · តៈពូឃួង ប៊ឺនី ម៉ុត ឡែវ · ដៀវ ត្រង់ ប៉ៃ ស៊ឺ ភើម ខាក់
    ខ្ចៅលេខទំហំនេះអស់ហើយ បន្តិចទៀតត្រូវទៅទិញថែមហើយ។
    This size of screws is out of stock; I need to buy more soon.
  • อย่าใช้ค้อนตอกนะ ให้ใช้ไขควงขันตะปูควงเข้าไป
    yàa chái kɔ́ɔn dtɔ̀ɔk ná · hâi chái kăi-kuuang kăn dtà-bpuu-kuuang kâo-bpai · យ៉ា ឆៃ ខន តក ណា៎ · ហាយ ឆៃ ខៃឃួង ខាន់ តៈពូឃួង ខៅប៉ៃ
    កុំយកញញួរដំឱ្យសោះ ត្រូវយកទុល្លឺវីសមួលខ្ចៅនោះចូលទៅ។
    Don't hammer it in; use a screwdriver to tighten the screw.

Common phrases: ไขควง (kăi-kuuang) ទុល្លឺវីស (ដែករវៃខ្ចៅ) · ตะปูเกลียว (dtà-bpuu-gliao) ខ្ចៅរមួល / ខ្ចៅក្បាលស្វាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต้นโพธิ์ ตั๋วรถเมล์ ตากลางวัน ตำแย ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจน้ำ ตำรวจบ้าน ตำรวจป่าไม้ ตำรวจรถไฟ ตำรวจสายตรวจ ตลับเมตร ตะกร้อ ตัดถนน ตัดผ้า ตัดยาง ตัดวงจร ตัดอกตัดใจ ตารางสอน ตื่นกลัว ตื่นสาย ถ่ายทอด ถ่ายรูป ถามทาง ถอนเงิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.